Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
similiter et levita cum esset secus locum et videret eum pertransii
benn waay it bu soqikoo ci giiru lewi, aw ca bérab booba, séen waa ja, teggi.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abraham pater vester exultavit ut videret diem meum et vidit et gavisus es
seen baay ibraayma bég na, bi mu yégee sama ngan. bi mu ko gisee it, bég na ci lool.»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quam cum videret iesus vocavit ad se et ait illi mulier dimissa es ab infirmitate tu
bi ko yeesu gisee, mu woo ko ne ko: «soxna si, sa feebar deñ na.»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intravit autem rex ut videret discumbentes et vidit ibi hominem non vestitum veste nuptial
«bi nga xamee ne buur bi dugg na nag, ngir seetsi gan yi, mu gis fa nit ku solul mbubb mu ñu war a sol ca céet ga.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et responsum acceperat ab spiritu sancto non visurum se mortem nisi prius videret christum domin
te xamal na ko ne, du dee mukk te gisul almasib boroom bi.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quod cum videret simon petrus procidit ad genua iesu dicens exi a me quia homo peccator sum domin
naka la simoŋ piyeer gis loolu, daldi sukk ci kanamu yeesu ne ko: «sore ma boroom bi, ndaxte nitu bàkkaar laa!»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deinde iterum inposuit manus super oculos eius et coepit videre et restitutus est ita ut videret clare omni
kon yeesu laalaat bët yi, gumba gi ne xefeet, daldi wér, ba gis lépp bu leer.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fide enoch translatus est ne videret mortem et non inveniebatur quia transtulit illum deus ante translationem enim testimonium habebat placuisse de
ngëm moo tax ba enog jaarul ci dee. yàllaa ko yóbbu ca moom, te kenn gisatu ko, ndaxte yàllaa ko toxal. ndaxte mbind mi seedeel na ko ne, laata muy toxu, neex na yàlla.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
petrus autem sequebatur eum a longe usque in atrium principis sacerdotum et ingressus intro sedebat cum ministris ut videret fine
piyeer topp ko fu sore, ba ci ëttu saraxalekat bu mag ba; mu dugg, toog ak surga ya, ngir seet nu mbir may mujje.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum videret iesus concurrentem turbam comminatus est spiritui inmundo dicens illi surde et mute spiritus ego tibi praecipio exi ab eo et amplius ne introeas in eu
ci saa si baayu xale bi wax ci kaw naan: «gëm naa, dàqal ma sama ngëmadi.»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :