Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
relinquite infantiam et vivite et ambulate per vias prudentia
yekani ukuba ziziyatha, niphile, ninyathele endleleni yengqondo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dico autem spiritu ambulate et desiderium carnis non perficieti
ke kaloku ndithi, hambani ngokomoya, naningasayi kuthi ke niyizalise inkanuko yenyama.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ego dominus deus vester in praeceptis meis ambulate et iudicia mea custodite et facite e
mna yehova ndinguthixo wenu; hambani ngemimiselo yam, niwagcine amasiko am, niwenze;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et aures tuae audient verbum post tergum monentis haec via ambulate in ea neque ad dexteram neque ad sinistra
iindlebe zakho zive ilizwi ngasemva kwakho, lisithi, nantsi indlela; hambani ngayo, nokuba nisinga ekunene, nokuba nisinga ekhohlo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ambulate in dilectione sicut et christus dilexit nos et tradidit se ipsum pro nobis oblationem et hostiam deo in odorem suavitati
nihambe eluthandweni, kwanjengokuba naye ukristu wasithandayo, wazinikela ngenxa yethu, ukuba abe ngumnikelo nedini kuye uthixo, ukuba abe livumba elimnandi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixit ergo eis iesus adhuc modicum lumen in vobis est ambulate dum lucem habetis ut non tenebrae vos conprehendant et qui ambulat in tenebris nescit quo vada
uthe ngoko uyesu kubo, liselilifutshane ixesha lokuba ukhanyiso lube nani. hambani, nisenalo nje ukhanyiso, ukuze ubumnyama bunganiqubuli; lowo uhamba ebumnyameni, akazi apho aya khona.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et vos domus israhel haec dicit dominus deus singuli post idola vestra ambulate et servite eis quod si et in hoc non audieritis me et nomen meum sanctum pollueritis ultra in muneribus vestris et in idolis vestri
itsho inkosi uyehova ukuthi, nina ke, ndlu kasirayeli, hambani, nikhonze elowo isigodo sakhe; kodwa emveni koko, inyaniso, niya kundiphulaphula, ningabi salihlambela igama lam elingcwele ngezipho zenu nangezigodo zenu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :