Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
audiebant enim illos loquentes linguis et magnificantes deu
kuba aziva zithetha ngalwimi zimbi, zimenza mkhulu uthixo. wandula waphendula upetros wathi,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui me audiebant expectabant sententiam et intenti tacebant ad consilium meu
babendiphulaphula, balindele, bathi tu ecebeni lam.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audiebant autem omnia haec pharisaei qui erant avari et deridebant illu
ke kaloku baye beziva ezo ndawo zonke nabo abafarisi, amathanda-mali; baye bemsinekela ke.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adhuc loquente petro verba haec cecidit spiritus sanctus super omnes qui audiebant verbu
uthe akubon ukuba usawathetha upetros la mazwi, wasuka wabawela umoya oyingcwele bonke ababeliva ilizwi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et percurrentes universam regionem illam coeperunt in grabattis eos qui se male habebant circumferre ubi audiebant eum ess
bawubaleka wonke loo mmandla, baqala ukubathwala ngeenkuko abafayo, bebasa apho babemva ukuba ukhona.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et veniebant de cunctis populis ad audiendam sapientiam salomonis et ab universis regibus terrae qui audiebant sapientiam eiu
baye bevela ezintlangeni zonke, besiza kuva ubulumko bukasolomon bevela kookumkani bonke bomhlaba, ababebuvile ubulumko bakhe.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audiebant autem eum usque ad hoc verbum et levaverunt vocem suam dicentes tolle de terra eiusmodi non enim fas est eum viver
bamphulaphula ke, wada wafika kwelo lizwi, baza baphakamisa izwi labo besithi, msuseni emhlabeni umntu onje; kuba akufanelekile ukuba adle ubomi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stupebant autem omnes qui audiebant et dicebant nonne hic est qui expugnabat in hierusalem eos qui invocabant nomen istud et huc ad hoc venit ut vinctos illos duceret ad principes sacerdotu
bathi nqa ke bonke abamvayo, bathi, lo kanene asinguye na owababhuqa eyerusalem abo babelinqula eli gama? waye nalapha ezele le nto, ukuba abase bekhonkxiwe kubabingeleli abakhulu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :