Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
isachar egressa est sors quarta per cognationes sua
iqashiso lesine lavela noisakare, noonyana bakaisakare ngokwemizalwane yabo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filii gerson lobeni et semei per cognationes sua
oonyana bakagershon ngulibheni, noshimehi, ngokwemizalwane yabo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cecidit sors quinta tribui filiorum aser per cognationes sua
lavela iqashiso lesihlanu nesizwe soonyana baka-ashere ngokwemizalwane yabo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filii merari mooli et musi hae cognationes levi per familias sua
oonyana bakamerari ngumaheli, nomushi; yiyo leyo imizalwane yakwalevi ngenzala yabo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hae sunt cognationes zabulon quarum numerus fuit sexaginta milia quingentoru
yiyo leyo imizalwane yamazebhulon, ngokwababalwayo kubo: amashumi amathandathu amawaka, anamakhulu mahlanu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dedit ergo moses possessionem tribui filiorum ruben iuxta cognationes sua
umoses wasinika ilifa isizwe soonyana bakarubhen ngokwemizalwane yabo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audite verbum domini domus iacob et omnes cognationes domus israhe
liveni ilizwi likayehova, ndlu kayakobi, nonke mizalwane yendlu kasirayeli.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haec est hereditas tribus filiorum zabulon per cognationes suas urbes et viculi earu
lilo elo ilifa loonyana bakazebhulon ngokwemizalwane yabo, loo mizi nemizana yayo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hii nobilissimi principes multitudinis per tribus et cognationes suas et capita exercitus israhe
ngabo abo babizwe libandla, abazizikhulu zezizwe zooyise, abaziintloko zamawaka akwasirayeli bona.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benedicam benedicentibus tibi et maledicam maledicentibus tibi atque in te benedicentur universae cognationes terra
ndibasikelele abakusikelelayo, ndimtshabhise okuqalekisayo; zisikeleleke ngawe zonke izizwe zehlabathi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hae sunt cognationes filiorum nepthalim per familias suas quorum numerus quadraginta quinque milia quadringentoru
yiyo leyo imizalwane yakwanafetali ngokwemizalwane yabo; ababaliweyo kubo ngamashumi omane anamahlanu amawaka, anamakhulu mane.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cecidit quoque sors tertia filiorum zabulon per cognationes suas et factus est terminus possessionis eorum usque sarit
lavela iqashiso lesithathu noonyana bakazebhulon, ngokwemizalwane yabo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et factus est terminus filiorum ephraim per cognationes suas et possessio eorum contra orientem atharothaddar usque bethoron superiore
umda woonyana bakaefrayim wenjenje: umda welifa labo ngasempumalanga wayiataroti-adare, wesa ebhete-horon engasentla;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accedetisque mane singuli per tribus vestras et quamcumque tribum sors invenerit accedet per cognationes suas et cognatio per domos domusque per viro
ize nisindele kusasa ngokwezizwe zenu, isizwe athe wacisha sona uyehova sisondele ngokwezindlu zaso; indlu athe wacisha yona uyehova isondele ngokwamadoda ayo;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cognationes quoque scribarum habitantium in iabis canentes atque resonantes et in tabernaculis commorantes hii sunt cinei qui venerunt de calore patris domus recha
imizalwane yababhali, abemi baseyabhetse, ngabasetira, ngabaseshemiha, ngabasesuka. la ngamakeni avela kuhamati, uyise wabendlu karekabhi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dimidiam partem galaad astharoth et edrai urbes regni og in basan filiis machir filii manasse dimidiae parti filiorum machir iuxta cognationes sua
nesiqingatha sasegiliyadi, neashtaroti, ne-edreyi, imizi yobukumkani bakamakire, unyana kamanase, isiqingatha soonyana bakamakire ngokwemizalwane yabo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et reliquis filiorum manasse iuxta familias suas filiis abiezer et filiis elech et filiis esrihel et filiis sechem et filiis epher et filiis semida isti sunt filii manasse filii ioseph mares per cognationes sua
kuba ebeyindoda yokulwa; laba nabanye oonyana bakamanase ngokwemizalwane yabo; laba noonyana baka-abhihezere, noonyana bakaheleki, noonyana baka-aseriyeli, noonyana bakashekem, noonyana bakahefere, noonyana bakashemida; ngabo abo abantwana abangamadoda bakamanase, unyana kayosefu, ngokwemizalwane yabo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecce ego mittam et adsumam universas cognationes aquilonis ait dominus et ad nabuchodonosor regem babylonis servum meum et adducam eos super terram istam et super habitatores eius et super omnes nationes quae in circuitu illius sunt et interficiam eos et ponam eos in stuporem et in sibilum et in solitudines sempiterna
yabonani, ndithumela ukuba ndiyithabathe yonke imizalwane yelasentla, utsho uyehova; ndithumela kunebhukadenetsare ukumkani wasebhabheli, umkhonzi wam, ndiyizisele phezu kweli lizwe, naphezu kwabemi balo, naphezu kwezi ntlanga zonke, ngeenxa zonke; ndizisingele phantsi, ndizenze ummangaliso nomsondlo, neempanza ezingunaphakade;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :