Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at ille convocatis universis maioribus natu iuda et hierusale
wathumela ukumkani, kwahlanganiswa onke amadoda amakhulu akwayuda neyerusalem.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et convocatis ad se turbis dixit eis audite et intellegit
wayibizela kuye indimbane, wathi kubo, phulaphulani, niqonde.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
convocatis itaque singulis debitoribus domini sui dicebat primo quantum debes domino me
libabizele kulo ngabanye abanetyala enkosini yalo, lathi kowokuqala, unatyala lingakanani na enkosini yam?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venit moses et convocatis maioribus natu populi exposuit omnes sermones quos mandaverat dominu
weza umoses, wawabiza amadoda amakhulu abantu, wabeka phambi kwawo onke amazwi uyehova awamwisela umthetho ngawo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altera autem die introivit caesaream cornelius vero expectabat illos convocatis cognatis suis et necessariis amici
baza ngengomsomnye bangena ekesareya. waye ke ukorneli ebalindile; wayebizele ndawonye imizalwane yakhe, nezihlobo zakhe ezibuhlungu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
convocatis autem duodecim apostolis dedit illis virtutem et potestatem super omnia daemonia et ut languores curaren
ke kaloku, ebabizele ndawonye abafundi bakhe abalishumi elinababini, wabanika amandla negunya kuzo zonke iidemon, nokuphilisa izifo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conturbatumque est cor regis syriae pro hac re et convocatis servis suis ait quare non indicastis mihi quis proditor mei sit apud regem israhe
yabhabhama intliziyo yokumkani wakwa-aram yiloo nto; wabiza abakhonzi bakhe, wathi kubo. anindixeleli na ukuba ngubani na kuthi apha, ongakukumkani wakwasirayeli?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iesus autem convocatis discipulis suis dixit misereor turbae quia triduo iam perseverant mecum et non habent quod manducent et dimittere eos ieiunos nolo ne deficiant in vi
ebabizele ke kuye uyesu abafundi bakhe, wathi, ndisikwa yimfesane ngenxa yezihlwele, ngokuba sekuntsuku ntathu behleli nam, bengenanto bangayidlayo; ukuthi ke ndibandulule bengadlanga andikuthandi, hleze batyhafe endleleni.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :