Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et ait micheas visurus es in die illa quando ingredieris cubiculum intra cubiculum ut abscondari
wathi umikaya, khangela, uya kubona ngaloo mini, uya kuza uthungele amagumbi, uzimela.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixitque micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondari
wathi umikaya, khangela, uya kubona ngaloo mini, uya kuza uthungele amagumbi, uzimela.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ducta est itaque ad cubiculum regis asueri mense decimo qui vocatur tebeth septimo anno regni eiu
wasiwa ke uestere kukumkani uahaswerosi, endlwini yakhe yobukumkani, ngenyanga yeshumi (leyo yinyanga engutebhete), ngomnyaka wesixhenxe wobukumkani bakhe.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingredientesque ad regem quicquid postulassent ad ornatum pertinens accipiebant et ut eis placuerat conpositae de triclinio feminarum ad regis cubiculum transieban
ngelo xesha ke ibe isithi intombi ukuya kukumkani, kuthi konke ebikunqwenela ikunikwe, ihambe nako, iphuma endlwini yabafazi ukuya endlwini yokumkani.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paululum cum pertransissem eos inveni quem diligit anima mea tenui eum nec dimittam donec introducam illum in domum matris meae et in cubiculum genetricis mea
ndithe ndisandula ukudlula kancinane kubo, ndamlumana lowo uthandwayo ngumphefumlo wam; ndambamba, andamyeka, ndada ndamzisa endlwini kama, engontsini yowandikhawulayo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erat autem iratus tyriis et sidoniis at illi unianimes venerunt ad eum et persuaso blasto qui erat super cubiculum regis postulabant pacem eo quod alerentur regiones eorum ab ill
ke kaloku uherode wayebaqumbele kakhulu abasetire nabasetsidon. beza ke kuye bemxhelo mnye; bathi, bemthomalalisile ublasto, obephethe igumbi lokulala ukumkani, bazicelela uxolo, ngenxa yokuba ilizwe labo belisondliwa lelokumkani.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fugerunt autem qui remanserant in afec in civitatem et cecidit murus super viginti septem milia hominum qui remanserant porro benadad fugiens ingressus est civitatem in cubiculum quod erat intra cubiculu
aseleyo asabela eafeki, ela phakathi komzi. kwawa udonga phezu kwamawaka angamashumi amabini anamawaka asixhenxe amadoda aseleyo. wasaba ubhen-hadade, wangena kuloo mzi, wathungela amagumbi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ebulliet fluvius ranas quae ascendent et ingredientur domum tuam et cubiculum lectuli tui et super stratum tuum et in domos servorum tuorum et in populum tuum et in furnos tuos et in reliquias ciborum tuoru
umlambo unyakazele amasele, anyuke, angene endlwini yakho, nasesililini sakho, naphezu kwesingqengqelo sakho, nasendlwini yabakhonzi bakho, nasebantwini bakho, nasezimbizeni zakho, nasemikhumbini yakho yentlama;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :