Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vos autem estis testes horu
nina ke ningamangqina ezi zinto.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ego dixi dii estis et filii excelsi omne
ndawususa umthwalo egxalabeni lakhe; izandla zakhe zasuka ezingobozini zokuthwala.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in quibus estis et vos vocati iesu christ
eniphakathi kwazo nani, babiziweyo bakayesu kristu:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed vos non creditis quia non estis ex ovibus mei
nina anikholwa; kuba aningabo abezimvu zam; njengoko ndanixelelayo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audite me duro corde qui longe estis a iustiti
phulaphulani kum, nina bantliziyo ilukhuni, bakude nobulungisa.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dei enim sumus adiutores dei agricultura estis dei aedificatio esti
kuba thina singabasebenzisi bakathixo; nina niyintsimi kathixo, nisisakhiwo sikathixo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et in penuria vos maledicti estis et me vos configitis gens tot
niqalekisiwe ngesiqalekiso; noko ke niphikele ukundiqhatha, nina luhlangandini nonke niphelu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evacuati estis a christo qui in lege iustificamini a gratia excidisti
nibhangile, nahlukana nokristu, nina aba nigwetyelwayo emthethweni, naphalala elubabalweni.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audite qui longe estis quae fecerim et cognoscite vicini fortitudinem mea
yivani, nina bakude, endikwenzileyo: nibazi ubugorha bam, nina basondeleyo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ego enim dominus et non mutor et vos filii iacob non estis consumpt
ngokuba mna, yehova, andiguquguquki; ukuze ningagqitywa nje niphele, nina nyana bakayakobi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
empti enim estis pretio magno glorificate et portate deum in corpore vestr
kuba nathengwa ngexabiso. mzukiseni ke uthixo ngomzimba wenu nangomoya wenu, izinto ezizezikathixo ezo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dic ergo eis vivo ego ait dominus sicut locuti estis audiente me sic faciam vobi
yithi kubo, ndihleli nje, utsho uyehova, inene, njengoko nithethileyo ezindlebeni zam, ndiya kwenjenjalo kuni.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ait ad illos qui sunt hii sermones quos confertis ad invicem ambulantes et estis triste
wathi ke kubo, ziindawo zini na ezi nincokola ngazo, nihamba nibe nithe matshamatsha?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at illi ad iosue servi inquiunt tui sumus quibus iosue quinam ait estis et unde venisti
bathi kuyoshuwa, singabakhonzi bakho. wathi uyoshuwa kubo, ningoobani na, nivela phi na?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et pax christi exultet in cordibus vestris in qua et vocati estis in uno corpore et grati estot
uxolo lukathixo, enabizelwa kwakulo mzimbeni mnye, malulawule ezintliziyweni zenu, nibe nokubulela.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aedificate ergo urbes parvulis vestris et caulas ac stabula ovibus ac iumentis et quod polliciti estis implet
zakheleni imizi iintsapho zenu, nezibaya zempahla yenu emfutshane, niyenze le nto iphumileyo emlonyeni wenu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :