Vous avez cherché: hereditatis (Latin - Xhosa)

dicens tibi dabo terram chanaan funiculum hereditatis vestra
esithi, ndikunika ilizwe lakwakanan, libe licandelo lelifa lenu,

pars autem domini populus eius iacob funiculus hereditatis eiu
kuba isabelo sikayehova ngabantu bakhe, uyakobi licandelo lelifa lakhe.

scientes quod a domino accipietis retributionem hereditatis domino christo servit
nisazi nje ukuba niya kuyamkela enkosini imbuyekezo yelifa; kuba nikhonza inkosi ukristu.

dominus pars hereditatis meae et calicis mei tu es qui restitues hereditatem meam mih
ongayinikeliyo imali yakhe ukuba adle abantu ngayo, ongenakugaqelwa ngaye omsulwa. okwenzayo oko akayi kuza ashukunyiswe naphakade.

qui est pignus hereditatis nostrae in redemptionem adquisitionis in laudem gloriae ipsiu
osisinyaniso selifa lethu, ukude kugqibelele ukukhululeka ngentlawulelo kwabo baziinqobo kuye, ukuba kudunyiswe uzuko lwakhe.

memor esto congregationis tuae quam possedisti ab initio redemisti virgam hereditatis tuae mons sion in quo habitasti in e
ke mna, beziphantse ukumka iinyawo zam; gcwizi ukutyibilika ukunyathela kwam;

dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis sui
ndowalahla amasalela elifa lam, ndibanikele esandleni seentshaba zabo, ukuba baphangwe bathinjwe zizo zonke iintshaba zabo;

non est his similis pars iacob qui enim formavit omnia ipse est et israhel virga hereditatis eius dominus exercituum nomen ill
akanjengazo yena usahlulelo sikayakobi, ngokuba ngumbumbi weento zonke yena; usirayeli sisizwe selifa lakhe; nguyehova wemikhosi, igama lakhe.

introduces eos et plantabis in monte hereditatis tuae firmissimo habitaculo tuo quod operatus es domine sanctuarium domine quod firmaverunt manus tua
uya kubangenisa, ubatyale entabeni yelifa lakho, endaweni oyenzele ukuba uhlale kuyo, yehova, engcweleni eziyilungisileyo izandla zakho.

pasce populum tuum in virga tua gregem hereditatis tuae habitantes solos in saltu in medio carmeli pascentur basan et galaad iuxta dies antiquo
yalusa abantu bakho ngentonga yakho, iigusha zelifa lakho, ezihleli zodwa, ehlathini phakathi kwekarmele; mazidle ebhashan nakwelasegiliyadi, ngokweemini zasephakadeni.

ipsaeque urbes quae dabuntur de possessionibus filiorum israhel ab his qui plus habent plures auferentur et qui minus pauciores singuli iuxta mensuram hereditatis suae dabunt oppida leviti
imizi enobanika enzuzweni yoonyana bakasirayeli noyenza mininzi kwesininzi, niyenze mincinane kwesincinane; eso isizwe, ngokomlinganiso welifa laso esiya kulidla, sobanika abalevi emizini yaso.

omnium qui habitant in monte a libano usque ad aquas masrefoth universique sidonii ego sum qui delebo eos a facie filiorum israhel veniat ergo in parte hereditatis israhel sicut praecepi tib
bonke abemi beentaba, kuthabathela elebhanon kuse emisrefoti-mayim, onke amatsidon; endiya kubagqogqa phambi koonyana bakasirayeli. wothi ke wena ulabele amasirayeli ngeqashiso ukuba libe lilifa, njengoko ndakuwiselayo umthetho.