Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
accidit autem ut quadam die intraret ioseph domum et operis quippiam absque arbitris facere
kwathi kuloo mihla, wangena endlwini eya kusebenza umsebenzi wakhe; kwaye kungekho nanye yakumadoda endlu endlwini apho.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et factum est cum intraret in domum cuiusdam principis pharisaeorum sabbato manducare panem et ipsi observabant eu
kwathi, akuba engene ngesabatha endlwini yomnye wakubaphathi babafarisi, ukuba adle isonka, bahlala bemlalele bona.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
revertetur aaron in tabernaculum testimonii et depositis vestibus quibus prius indutus erat cum intraret sanctuarium relictisque ib
uaron wongena ententeni yokuhlangana, azihlube iingubo zelinen emhlophe, abezambethe ukungena kwakhe engcweleni, azishiye khona;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
factum est autem et in alio sabbato ut intraret in synagogam et doceret et erat ibi homo et manus eius dextra erat arid
kwathi ke kaloku, nangenye isabatha wangena endlwini yesikhungu, wafundisa. kwaye kukho apho umntu owome isandla sokunene.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ecce venit vir cui nomen iairus et ipse princeps synagogae erat et cecidit ad pedes iesu rogans eum ut intraret in domum eiu
kwabonakala kusiza indoda egama linguyayiro; yaye yona ingumphathi wendlu yesikhungu. yawa ezinyaweni zikayesu, yayimbongoza ukuba eze endlwini yayo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egredietur enim sermo reginae ad omnes mulieres ut contemnant viros suos et dicant rex asuerus iussit ut regina vasthi intraret ad eum et illa nolui
kuba le ndawo yokumkanikazi iya kuphuma, ifikelele kubafazi bonke, adeleke amadoda abo emehlweni abo, xa kuthiwa, ukumkani uahaswerosi wathi makeziswe uvashti ukumkanikazi phambi kwakhe, akeza.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixit autem dominus ad ahiam ecce uxor hieroboam ingreditur ut consulat te super filio suo qui aegrotat haec et haec loqueris ei cum ergo illa intraret et dissimularet se esse quae era
wathi uyehova kuahiya, nanko umkayarobheham eza kubuza into kuwe ngonyana wakhe; ngokuba esifa. uze uthi, uthi, ukuthetha kuye; kuba wothi ekungeneni kwakhe, azenze mntu wumbi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :