Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ne forte dicatis invenimus sapientiam deus proiecit eum non hom
hleze nibe nithi, sibufumene ubulumko; uthixo uyamphephetha, asingumntu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invenit hic primum fratrem suum simonem et dicit ei invenimus messiam quod est interpretatum christu
yena ufumana kuqala owakhe umzalwana, usimon, athi kuye, simfumene umesiya (oko kukuthi ngentetho evakalayo, ukristu).
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecce autem venerunt in ipso die servi isaac adnuntiantes ei de puteo quem foderant atque dicentes invenimus aqua
kwathi ngaloo mini, bafika abakhonzi bakaisake, bamxelela indawo yequla ababelimbile, bathi kuye, siwafumene amanzi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicentes carcerem quidem invenimus clausum cum omni diligentia et custodes stantes ad ianuas aperientes autem neminem intus invenimu
indlu yamakhonkxwa siyifumene okunene ivalwe ngokuqinileyo kanye, nabalindi bemi ngaphandle phambi kweminyango. sivulile ke, asifumananga mntu ngaphakathi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coeperunt autem accusare illum dicentes hunc invenimus subvertentem gentem nostram et prohibentem tributa dari caesari et dicentem se christum regem ess
baqala ke ukummangalela, besithi, simfumene lo elulahlekisa uhlanga, engavumi ukuba kunikelwe irhafu kukesare, esithi, ungukristu ukumkani yena ngokwakhe.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
factus est autem clamor magnus et surgentes quidam pharisaeorum pugnabant dicentes nihil mali invenimus in homine isto quod si spiritus locutus est ei aut angelu
kwabakho ke unkqangazo olukhulu; besuka ababhali becala labafarisi balwa kakhulu, besithi, asifumani nanye into embi kulo mntu; ke ukuba kuthethe umoya kuye, nokuba sisithunywa sezulu, masingalwi nothixo thina.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :