Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sine nomine
akukho gama
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et in nomine eius gentes sperabun
kanjalo ziya kuthembela egameni lakhe iintlanga.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his auditis baptizati sunt in nomine domini ies
bevile ke, babhaptizelwa egameni lenkosi uyesu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abraham vero aliam duxit uxorem nomine cetthura
wabuya uabraham wazeka umfazi; igama lakhe lalinguketura.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibu
kuba baphuma ngenxa yegama lakhe, bengathabathanga nto kuzo iintlanga.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pat
kuba mna ndiya kumbonisa ukuba zinkulu kwezinto ezinzima, amelwe kukuziva ngenxa yegama lam.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dedit autem iudas uxorem primogenito suo her nomine thama
uyuda wamzekela uere, amazibulo akhe, umfazi ogama lingutamare.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
ndobomeleza ngoyehova, bahambahambe egameni lakhe; utsho uyehova.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquilonem et mare tu creasti thabor et hermon in nomine tuo exultabun
ke mna, yehova, ndizibika kuwe, kwakusasa umthandazo wam wokuhlangabeza.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duxit quoque uxorem alteram hieramehel nomine atara quae fuit mater ona
uyerameli ebenomnye umfazi, igama lakhe linguatara; ubengunina kaonam.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascendit ergo david iuxta sermonem gad quem locutus fuerat ex nomine domin
wenyuka udavide ngelizwi likagadi, awalithethayo egameni likayehova.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concubina autem illius quam habebat in sychem genuit ei filium nomine abimelec
neshweshwe lakhe, elibe likwashekem, lamzalela unyana nalo; awamthiya igama lokuba nguabhimeleki.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audivi quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atque dicentes somniavi somniav
ndikuvile abakuthethayo abaprofeti, abaprofeta ubuxoki egameni lam, besithi, ndiphuphile, ndiphuphile.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dico enim vobis non me videbitis amodo donec dicatis benedictus qui venit in nomine domin
kuba ndithi kuni, aniyi kuba sandibona emveni koku, nide nithi, makabongwe lowo uzayo egameni lenkosi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque venissent pueri david locuti sunt ad nabal omnia verba haec ex nomine david et siluerun
aya ke amadodana kadavide, athetha kunabhali ngokwaloo mazwi onke egameni likadavide, ahlala phantsi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui recipit prophetam in nomine prophetae mercedem prophetae accipiet et qui recipit iustum in nomine iusti mercedem iusti accipie
lowo wamkela umprofeti egameni lomprofeti, uya kwamkela umvuzo womprofeti; nalowo wamkela ilungisa egameni lelungisa, uya kwamkela umvuzo welungisa.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :