Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu dominaris potestatis maris motum autem fluctuum eius tu mitiga
uya kuyenzela abafileyo na imisebenzi ebalulekileyo? kuya kuvuka abangasekhoyo, kusini na, babulele kuwe? (phakamisani.)
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sanctificate contra eam gentes reges mediae duces eius et universos magistratus eius cunctamque terram potestatis eiu
zingcwaliseni iintlanga kuyo, ookumkani bamamedi, namabamba awo, neerhuluneli zawo zonke, nelizwe lonke lolawulo lwawo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in quibus aliquando ambulastis secundum saeculum mundi huius secundum principem potestatis aeris huius spiritus qui nunc operatur in filios diffidentia
enanifudula nihamba kuzo ngokwesimo seli hlabathi, ngokomphathi wegunya lesibhakabhaka, womoya lo usebenzayo ngoku kubo abangevayo;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et reversi estis et commaculastis nomen meum et reduxistis unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam quos dimiseratis ut essent liberi et suae potestatis et subiugastis eos ut sint vobis servi et ancilla
nasuka najika, nalihlambela igama lam, nabuyisa elowo ikhoboka lakhe, elowo ikhobokazana lakhe, enaniwandulule, niwakhulule ngokuthanda kwawo; nawaxinzelela ekubeni ngamakhoboka namakhobokazana kuni.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baalath etiam et omnes urbes firmissimas quae fuerunt salomonis cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum omnia quae voluit salomon atque disposuit aedificavit in hierusalem et in libano et in universa terra potestatis sua
nebhahalati, nemizi yonke engoovimba abenayo usolomon, nemizi yonke yeenqwelo zokulwa, nemizi yabamahashe, nokulangazelela konke kukasolomon, awakulangazelelayo ukwakha eyerusalem, naselebhanon, nasezweni lonke lolawulo lwakhe.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :