Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
semper gaudet
hlalani nivuya.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
praeter holocaustum matutinum quod semper offerti
nowenza wona ngaphandle kwedini elinyukayo lakusasa, elileledini elinyukayo lamaxesha onke.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gaudete in domino semper iterum dico gaudet
vuyani enkosini amaxesha onke; ndiyaphinda ndithi, vuyani.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coep
naba neenkani kuyehova, kususela kwimini endanazi ngayo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aedes levitarum quae in urbibus sunt semper possunt redim
ke imizi yabalevi, izindlu zemizi yelifa labo, zoba nokukhululwa ngentlawulelo nanini kubalevi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gloria mea semper innovabitur et arcus meus in manu mea instaurabitu
uzuko lwam luya kuhlala lulutsha kum, sihlaziyeke isaphetha sam esandleni sam.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum ascendisset turba coepit rogare sicut semper faciebat illi
sankqangaza isihlwele, saqala ukucela, ukuba enze ngoko abehlala esenza ngako kubo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
uthe ke yena kuye, mntwana wam, wena uhleli unam, nazo zonke izinto zam zezakho.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propter hoc ergo expandit sagenam suam et semper interficere gentes non parce
baya kuwukhuphela na ngenxa yoko umnatha wabo, bahlale bebulala iintlanga, bangacongi na?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beatus homo qui semper est pavidus qui vero mentis est durae corruet in malu
hayi, uyolo lomntu ohlala enkwantya; ke yena ontliziyo ilukhuni uya kweyela ebubini.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alii dividunt propria et ditiores fiunt alii rapiunt non sua et semper in egestate sun
kukho ohlakazayo, aye esanda ngokwanda; kukho nozinqandayo kokumfaneleyo, oko kube yintswelo yodwa.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibu
ube ehlala ubusuku nemini esezintabeni nasemangcwabeni, ekhala, ezijeca ngamatye.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tua
anoyolo amadoda akho, banoyolo aba bakhonzi bakho bemiyo phambi kwakho amaxesha onke, bebuva ubulumko bakho.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
david enim dicit in eum providebam dominum coram me semper quoniam a dextris meis est ne commovea
kuba udavide uthi, esingisele kuye, ndahlala ndiyibona inkosi phambi kwamehlo am, ngokuba ingasekunene kwam, ukuze ndingashukunyiswa.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deo autem gratias qui semper triumphat nos in christo iesu et odorem notitiae suae manifestat per nos in omni loc
makubulelwe ke kuthixo, ohlala eduma ngathi sikukristu, elibonakalalisa ngathi ivumba lokwaziwa kwakhe ezindaweni zonke.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deus ab austro veniet et sanctus de monte pharan semper operuit caelos gloria eius et laudis eius plena est terr
uthixo uza evela kwateman, oyingcwele evela ezintabeni zaseparan. (phakamisani.) igubungele amazulu indili yakhe, ihlabathi lizele yindumiso yakhe.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deinde nos qui vivimus qui relinquimur simul rapiemur cum illis in nubibus obviam domino in aera et sic semper cum domino erimu
sandule thina babudlayo ubomi, basaseleyo, sixwilelwe emafini kwakunye nabo, siye kuyikhawulela inkosi esibhakabhakeni; size ngokunjalo sihlale sihleli, sindawonye nenkosi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
domine deus abraham et isaac et israhel patrum nostrorum custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permanea
yehova, thixo ka-abraham, noisake, nosirayeli, oobawo bethu, kugcine ngonaphakade oko ekuyileni kweengcinga zeentliziyo zabantu bakho, uyibhekise kuwe intliziyo yabo;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gratias agere debemus deo semper pro vobis fratres ita ut dignum est quoniam supercrescit fides vestra et abundat caritas uniuscuiusque omnium vestrum in invice
simelwe kukuhlala sibulela kuthixo ngenxa yenu, bazalwana, njengokuba kufanelekile, ngokuba lukhula ngokugqithiseleyo ukholo lwenu, lusanda uthandano lwenu nonke ngabanye;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :