Vous avez cherché: sumus (Latin - Xhosa)

Latin

Traduction

sumus

Traduction

Xhosa

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Latin

Xhosa

Infos

Latin

at ubi venit fides iam non sumus sub pedagog

Xhosa

lwakuba lufikile ke ukholo, asibi saba phantsi kwamkhapheli.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

cui respondimus pacifici sumus nec ullas molimur insidia

Xhosa

sathi kuyo, sinyanisile;

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

dei enim sumus adiutores dei agricultura estis dei aedificatio esti

Xhosa

kuba thina singabasebenzisi bakathixo; nina niyintsimi kathixo, nisisakhiwo sikathixo.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

quid ergo peccavimus quoniam non sumus sub lege sed sub gratia absi

Xhosa

kuthiweni na ngoko? sone na, kuba singephantsi kwamthetho, siphantsi kobabalo? nakanye!

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

ait autem petrus ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t

Xhosa

uthe ke upetros, uyabona, thina sishiye izinto zonke, sakulandela.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

absit qui enim mortui sumus peccato quomodo adhuc vivemus in ill

Xhosa

nakanye! thina safayo nje kwisono, singathini na ukuba sahlala kuso?

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

coepit petrus ei dicere ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t

Xhosa

waqala upetros ukuthi kuye, uyabona, thina sishiye iinto zonke, sakulandela.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

canticum graduum in convertendo dominum captivitatem sion facti sumus sicut consolat

Xhosa

ingoma yezinyuko. abo bakholosa ngoyehova banjengentaba yaseziyon: ayishukumi, ihleli ngonaphakade.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

an aemulamur dominum numquid fortiores illo sumus omnia licent sed non omnia expediun

Xhosa

siyayikhweletisa na inkosi? sinamandla kunayo, yini na?

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

dicentes domine recordati sumus quia seductor ille dixit adhuc vivens post tres dies resurga

Xhosa

besithi, nkosi, sikhumbule ukuba umlahlekisi lowa wathi esahleli, emveni kweentsuku ezintathu, ndiya kuvuka.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

at illi ad iosue servi inquiunt tui sumus quibus iosue quinam ait estis et unde venisti

Xhosa

bathi kuyoshuwa, singabakhonzi bakho. wathi uyoshuwa kubo, ningoobani na, nivela phi na?

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

deprecantes vos et consolantes testificati sumus ut ambularetis digne deo qui vocavit vos in suum regnum et gloria

Xhosa

ukuba nihambe ngokumfaneleyo uthixo, onibizelayo kobakhe ubukumkani nobuqaqawuli.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

duodecim fratres uno patre geniti sumus unus non est super minimus cum patre versatur in terra chanaa

Xhosa

asizizo iintlola, singabazalwana abalishumi elinababini, oonyana bakabawo; omnye akakho, omncinane ukubawo namhla, ezweni lakwakanan.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

audi deus noster quia facti sumus despectio converte obprobrium super caput eorum et da eos in despectionem in terra captivitati

Xhosa

yiva, thixo wethu; ngokuba sideliwe, ukubuyisele ezintlokweni zabo ukungcikiva kwabo, ubanikele ekuphangweni elizweni labathinjwa.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

die autem sabbatorum egressi sumus foras portam iuxta flumen ubi videbatur oratio esse et sedentes loquebamur mulieribus quae conveneran

Xhosa

sathi ngomhla wesabatha, saphuma saya ngaphandle komzi ngasemlanjeni, apho umthandazo ubusakwenziwa khona; sahlala phantsi, samana sithetha kubafazi ababebuthelene khona.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

etenim in uno spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus sive iudaei sive gentiles sive servi sive liberi et omnes unum spiritum potati sumu

Xhosa

kuba thina sonke sabhaptizelwa mzimbeni mnye ngamoya mnye, nokuba singamayuda, nokuba singamagrike; nokuba singamakhoboka, nokuba singabakhululekileyo; sonke sasezwa moyeni mnye;

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,209,181,689 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK