Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
adipem suum concluserunt os eorum locutum est superbi
ngokuba akuyi kuwushiya umphefumlo wam kwelabafileyo; akuyi kumyekela owakho wenceba ukuba abonane nesihogo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
melius est humiliari cum mitibus quam dividere spolia cum superbi
kulungile ukuba nomoya othobekileyo phakathi kwabalulamileyo, ngaphezu kokwaba amaxhoba nabanekratshi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cunctusque populus audiens timebit ut nullus deinceps intumescat superbi
bova ke bonke abantu, boyike, bangabi sakhukhumala.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecce dies ecce venit egressa est contractio floruit virga germinavit superbi
nantso imini! nantso, ifikile! uphuma umjojo, luphuma amathupha uswazi, kuyatyatyamba ukukhukhumala.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia multum repleta est anima nostra obprobrium abundantibus et despectio superbi
apho zinyuka ziye khona izizwe, izizwe zikayehova; ibubungqina ke loo nto kwasirayeli, ukuba kubulelwe kwigama likayehova.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
absconderunt superbi laqueum mihi et funes extenderunt in laqueum iuxta iter scandalum posuerunt mihi diapsalm
kubalulekile kum oko kwazi, kuphezulu, kundinqabele.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et erunt homines se ipsos amantes cupidi elati superbi blasphemi parentibus inoboedientes ingrati scelest
kuba abantu baya kuba ngabazithandayo, abathandi bemali, abaqhankqalazi, abakratshi, abanyelisi, abangeva bazali,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
idcirco haec dicit dominus ecce ego cogito super familiam istam malum unde non auferetis colla vestra et non ambulabitis superbi quoniam tempus pessimum es
ngako oko utsho uyehova ukuthi, yabonani, ndicinga ububi ngale mizalwane, eningayi kuzirhola iintamo zenu kubo, ningahambi niqhankqalaza; kuba lixesha lobubi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixit azarias filius osaiae et iohanan filius caree et omnes viri superbi dicentes ad hieremiam mendacium tu loqueris non misit te dominus deus noster dicens ne ingrediamini aegyptum ut habitetis illu
batsho ooazariya unyana kahoshaya, noyohanan unyana kakareha, namadoda onke akhukhumeleyo, ukuthi kuyeremiya, uthetha ubuxoki; uyehova uthixo wethu akakuthumanga kuthi, ukuba uthi, ze ningayi eyiputa niphambukele khona;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :