Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aliae quoque totidem spicae tenues et percussae uredine oriebantu
nanzo izikhwebu ezisixhenxe ezingcakacileyo, ezitshileyo lulophu lwasempumalanga, ziphuma emva kwazo;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fusis quattuor anulis per totidem retiaculi summitates ad inmittendos vectes ad portandu
wawatyhida amakhonkco amane eziphelweni zozine zothango lobhedu, aba ziindawo zezibonda.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et columnas viginti cum basibus totidem aeneis quae capita cum celaturis suis habebunt argente
iintsika zayo ezimashumi mabini, neziseko zazo ezimashumi mabini, zibe zezobhedu; amagwegwe eentsika neminqiwu yazo ibe yeyesilivere.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixit ei balaam aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri ariete
wathi ubhileham kubhalaki, ndakhele apha izibingelelo zibe sixhenxe, undimisele apha iinkunzi ezintsha zeenkomo zibe sixhenxe, neenkunzi zezimvu zibe sixhenxe.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque transissent quadraginta dies et totidem noctes dedit mihi dominus duas tabulas lapideas tabulas foederi
kwathi, ekupheleni kweemini ezimashumi mane nobusuku obumashumi mane, uyehova wandinika amacwecwe amabini amatye, amacwecwe omnqophiso.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque mature surrexisset tulit duas uxores suas et totidem famulas cum undecim filiis et transivit vadum iabo
wavuka ngobo busuku, wathabatha abafazi bakhe bobabini, nabakhonzanzana bakhe bobabini noonyana bakhe abalishumi elinamnye, waliwela izibuko le yabhoki.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facies et altare de lignis setthim quod habebit quinque cubitos in longitudine et totidem in latitudine id est quadrum et tres cubitos in altitudin
uze usenze isibingelelo ngomngampunzi. ubude baso boba ziikubhite ezintlanu, ububanzi baso bube ziikubhite ezintlanu, sibe mbombo ne isibingelelo; ukuphakama kwaso kube ziikubhite ezintathu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cui ait esaias hoc erit signum a domino quod facturus sit dominus sermonem quem locutus est vis ut accedat umbra decem lineis an ut revertatur totidem gradibu
wathi uisaya, nangu ke umqondiso kuwe, uphuma kuyehova, wokuba uya kulenza uyehova ilizwi alithethileyo: isithunzi sihambe na izinyuko ezilishumi, sibuye na izinyuko ezilishumi?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui habuit triginta filios et totidem filias quas emittens foras maritis dedit et eiusdem numeri filiis suis accepit uxores introducens in domum suam qui septem annis iudicavit israhe
wayenoonyana abamashumi mathathu; waya kwendisa ngaphandle iintombi ezimashumi mathathu, wazekela oonyana bakhe iintombi ezimashumi mathathu ezivela ngaphandle. wawalawula amasirayeli iminyaka esixhenxe.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipse pugnavit contra regem filiorum ammon et vicit eos dederuntque ei filii ammon in tempore illo centum talenta argenti et decem milia choros tritici ac totidem choros hordei haec ei praebuerunt filii ammon in anno secundo et terti
walwa noonyana baka-amon, waboyisa. oonyana baka-amon bamnika ngaloo mnyaka ikhulu leetalente zesilivere, neshumi lamawaka eekore zengqolowa, neshumi lamawaka erhasi. oko baphinda bakuzisa kuye oonyana baka-amon ngomnyaka wesibini nangowesithathu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :