Vous avez cherché: folklora (Letton - Allemand)

folklora
folklore

Ģenētiskie resursi, tradicionālas zināšanas un folklora
genetische ressourcen, überliefertes wissen und folklore

tajās tika aptvertas tādas tēmas kā folklora un tradīcijas, saziņa un mijiedarbība, māksla un kultūra, identitātes simboli.
die beiträge der zehn teilnehmerländer wurden in breitere bereiche – so genannte "themenpavillons" – aufgeteilt, die themen wie folklore und traditionen, kommunikation und interaktion, kunst und kulturen, oder auch identitätssymbole umfassten.

3.4.6 tūrisms saistībā ar eiropas kultūras un kultūras mantojuma veicināšanu: tradīcijām, mākslai, arhitektūrai, vēsturei, folklorai, gastronomijai jābūt ļoti nozīmīgām eiropas pareizas tūrisma politikas sastāvdaļām. jaunajām valstīm ar bagātu kultūras mantojumu, ko iekļaut tūrisma piedāvājumos, tūrisma attīstība būs jābalsta uz šīm vērtībām. līdzīga pieredze, kā, piem., paradores spānijā, pousadas portugālē un ville e castelli itālijā var noderēt par labiem piemēriem, lai sasniegtu kultūras mantojuma un uz komerciāliem pamatiem veidotu tūrisma pakalpojumu integrāciju.
3.4.6 tourismus im zusammenhang mit der förderung der europäischen kultur und des europäischen kulturerbes: sitten und gebräuche, kunst, architektur, geschichte, folklore und gastronomie sind elemente, die im rahmen einer angemessenen tourismuspolitik in der eu eine sehr wichtige rolle spielen müssen. die neuen mitgliedstaaten mit ihrem reichen kulturerbe, das als tourismusprodukt zur geltung gebracht werden kann, müssen sich auf diese werte stützen, um ihren tourismus zu entwickeln. erfahrungen wie u.a. mit den paradores in spanien, den pousadas in portugal und den ville e castelli in italien können gute beispiele dafür sein, wie das kulturerbe auf der grundlage seiner wirtschaftlichen nutzung mit dem tourismus verzahnt werden kann.