Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hipertiroīdisms ir biežāk sastopams veciem dzīvniekiem.
alte tiere leiden häufiger an einer Überfunktion der schilddrüse.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
savukārt pacientiem, kas saņem aizstājterapiju ar tiroksīnu, var rasties viegls hipertiroīdisms.
dagegen könnte bei patienten unter substitutionstherapie mit thyroxin eine leichte hyperthyreose auftreten.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pacienti ar virsnieru mazspēju jānovēro attiecībā uz vairogdziedzera disfunkciju, jo gan hipotireoidisms, gan hipertiroīdisms var ievērojami ietekmēt ekspozīciju hidrokortizona terapijai.
patienten mit nebenniereninsuffizienz sind auf schilddrüsenfunktionsstörung zu überwachen, da sowohl hypothyreose als auch hyperthyreose die exposition mit gegebenem hydrocortison deutlich beeinflussen kann.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.8 lolojumdzīvnieki, kas slimo ar hipertiroīdismu, bieži cieš, jo nevar saņemt piemērotu ārstēšanu.
3.8 heimtiere mit einer schilddrüsenüberfunktion leiden oftmals, weil immer noch keine geeignete behandlung verfügbar ist.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :