Vous avez cherché: installing (Letton - Allemand)

Letton

Traduction

installing

Traduction

Allemand

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Letton

Allemand

Infos

Letton

installing

Allemand

installiere

Dernière mise à jour : 2009-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Letton

installing truecrypt device driver

Allemand

der truecrypt-treiber wird installiert

Dernière mise à jour : 2009-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Letton

all truecrypt volumes must be dismounted before installing or uninstalling truecrypt.

Allemand

alle truecrypt-volumes müssen vor dem installieren oder dem deinstallieren von truecrypt getrennt sein.

Dernière mise à jour : 2009-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Letton

failed to install '%hs'. %hsdo you want to continue installing?

Allemand

fehler beim installieren von '%hs'. %hs möchten sie die installation fortsetzen?

Dernière mise à jour : 2009-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Letton

the installation of the device driver has failed. please restart windows and then try installing truecrypt again.

Allemand

fehler beim installieren des gerätetreibers. starten sie bitte windows neu, und versuchen sie anschließend noch einmal truecrypt zu installieren.

Dernière mise à jour : 2009-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Letton

the truecrypt boot loader requires at least 32 kbytes of free space at the beginning of the system drive (the truecrypt boot loader needs to be stored in that area). unfortunately, your drive does not meet this condition.please do not report this as a bug/problem in truecrypt. to solve this problem, you will need to repartition your disk and leave the first 32 kbytes of the disk free (in most cases, you will need to delete and recreate the first partition). we recommend that you use the microsoft partition manager that is available e.g. when you are installing windows.

Allemand

der truecrypt boot-loader benötigt mindestens 32 kb des freien speicherplatzes am anfang des systemlaufwerks (der truecrypt boot-loader muss in diesem bereich gespeichert werden). leider erfüllt ihr laufwerk diese bedingung nicht.bitte melden sie dies nicht als ein fehler/problem in truecrypt. um dieses problem zu beheben, müssen sie die festplatte neu partitionieren und lassen dabei die ersten 32 kb des datenträgers frei (in den meisten fällen müssen sie die erste partition löschen und dann wieder neu erstellen). wir empfehlen die verwendung des microsoft partition managers, der z. b. bei der installation von windows verfügbar ist.

Dernière mise à jour : 2009-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,278,859,484 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK