Vous avez cherché: motociklistiem (Letton - Allemand)

aizsargcepures motociklistiem un velosipēdistiem.
motorrad- und fahrradhelme.

atjaunot pastiprinātu uzmanību motociklistiem.
verstärktes augenmerk auf motorradfahrer

22 -5 -1 -aizsargķiveres un sejas aizsargi motociklistiem -
22 -5 -1 -schutzhelme und visiere für krafträder -

komisija veltīs īpašu uzmanību motociklistiem un citiem motorizēto divriteņu transportlīdzekļu vadītājiem.
die kommission wird den schwerpunkt vor allem auf motorräder und andere „motorisierte zweiräder“ legen.

ja ir etheam un elpa sponsorēšanas nolīgums, braucējiem, līdzbraucējiem vai motociklistiem ir jāievēro šī līguma noteikumi.
besteht ein sponsoringvertrag der etheam/elpa, so müssen die fahrer, beifahrer oder motorräder die bedingungen dieses vertrages einhalten.

tas galvenokārt attiecas uz mazāk aizsargātiem satiksmes dalībniekiem, t.i., gājējiem, velosipēdistiem un motociklistiem.
dies betrifft vor allem schwächere verkehrsteilnehmer, d. h. fußgänger, fahrradfahrer und motorradfahrer.

turklāt īpaša uzmanība ir jāpievērš neaizsargātu satiksmes dalībnieku drošībai, piemēram, gājējiem, velosipēdistiem un motociklistiem.
besondere aufmerksamkeit muss ferner der sicherheit schwächerer verkehrsteilnehmer, wie etwa fußgänger, radfahrer oder motorradfahrer, gewidmet werden.

tomēr, ja ir piemērojams etheam un elpa noslēgtais sponsorēšanas nolīgums, braucējiem, līdzbraucējiem vai motociklistiem ir jāievēro šī nolīguma noteikumi;
besteht jedoch ein sponsoringvertrag von elpa und etheam, müssen die fahrer, beifahrer und motorräder die bedingungen dieses vertrags einhalten.

22 _bar_ 5 _bar_ 1 _bar_ aizsargķiveres un sejas aizsargi motociklistiem _bar_
22 _bar_ 5 _bar_ 1 _bar_ schutzhelme und visiere für krafträder _bar_

pievērst īpašu uzmanību mazaizsargātiem satiksmes dalībniekiem, piemēram, gājējiem, riteņbraucējiem, motociklistiem, tostarp izmantojot drošāku infrastruktūru un transportlīdzekļu tehnoloģijas.
besonderes augenmerk gilt gefährdeten verkehrsteilnehmern wie fußgängern, rad- und motorradfahrern, u. a. durch sicherere infrastruktur und fahrzeugtechnik.

f u g l e d e g a a r d ir d snijas j smg sj `jiem, velosip `distiem, motociklistiem un bur st sjiem liel sk s apmetne no vikingu
fugledegaard ist die grûœte siedlung aus der wikingerzeit in dênemark und gleichzeitig das tor zum k Ÿ n ft i g effn naturschutzgebiet Ìmosen.

priekšlikumā ir arī noteikumi ceļu satiksmes drošības jomā, jo drošāki satiksmes apstākļi motociklistiem ir viens no es stratēģiskajiem mērķim 2011.-2020. gadam3.
der vorschlag enthält außerdem bestimmungen zur fahrzeugsi­cherheit, da die verbesserte straßenverkehrssicherheit von motorradfahrern zu den strategi­schen zielen der eu für den zeitraum 2011-2020 zählt3.

cen -en 1621-2:2003 motociklistu aizsargapģērbs pret mehāniskajiem triecieniem — 2. daļa: motociklistu muguru aizsarglīdzekļi — prasības un testēšanas metodes -6.10.2005. -— --
cen -en 1621-2:2003 motorradschutzkleidung gegen mechanische belastung — teil 2: rückenprotektoren — anforderungen und prüfverfahren -6.10.2005 -— --