Vous avez cherché: nefrotoksicitātes (Letton - Allemand)

nefrotoksicitātes novēršana
vermeidung der nephrotoxizität

citi faktori, kas var palielināt nefrotoksicitātes risku
andere faktoren, die das nephrotoxizitätsrisiko erhöhen können

dažiem pacientiem nefrotoksicitātes pazīmes bija daļēji atgriezeniskas.
bei einigen patienten waren die anzeichen für nephrotoxizität teilweise reversibel.

proteīnūrija ir agrīns un jutīgs cidofovira izraisītas nefrotoksicitātes simptoms.
proteinurie scheint ein frühzeitiger und empfindlicher indikator für eine durch cidofovir hervorgerufene nephrotoxizität zu sein.

var palielināt nesteroīdo pretiekaisuma līdzekļu nefrotoksicitātes risku dehidratētiem pacientiem.
nephrotoxizitätsrisiko von nsar bei dehydrierten patienten erhöhen.

vienlaicīga aminoglikozīdu vai cefalosporīnu lietošana var palielināt nefrotoksicitātes un ototoksicitātes risku.
die gleichzeitige anwendung von aminoglykosiden oder cephalosporinen kann das risiko für eine nephrotoxizität und ototoxizität erhöhen.

pacientu uzraudzība proteīnūrija ir agrīns un jutīgs cidofovira izraisītas nefrotoksicitātes simptoms.
Überwachung der patienten proteinurie scheint ein frühzeitiger und empfindlicher indikator für eine durch cidofovir

var palielināt nefrotoksicitātes un ototoksicitātes risku (skatīt apakšpunktu 4. 4).
nebenwirkungsrisikos vermieden werden.

vienlaikus lietojot npl un takrolimusu, samazinās prostaciklīnu sintēze nierēs un palielinās nefrotoksicitātes risks.
eine gleichzeitige behandlung mit nsar und tacrolimus kann aufgrund der reduzierten synthese von prostacyclin in den nieren das risiko für eine nephrotoxizität erhöhen.

vienlaikus lietojot lornoksikāmu un takrolimusu, samazinoties prostaciklīnu sintēzei nierēs, pieaug nefrotoksicitātes risks.
eine gleichzeitige behandlung mit nsar und tacrolimus kann aufgrund der reduzierten synthese von prostacyclin in den nieren das risiko für eine nephrotoxizität erhöhen.

pacientiem, kuriem ir paaugstināts nefrotoksicitātes vai neirotoksicitātes risks, lietojot colobreathe, joprojām jāievēro piesardzība.
dennoch sollte colobreathe bei patienten mit einer bekannten disposition für nephrotoxische oder neurotoxische ereignisse mit vorsicht angewendet werden.

gadījumos, kad vienlaikus tiek lietoti cefalosporīni un aminoglikozīdi, ir ziņots, ka pieaug oto - un nefrotoksicitātes risks.
im fall einer gleichzeitigen anwendung von cephalosporinen und aminoglykosiden wurde über ein erhöhtes risiko einer oto- und nephrotoxizität berichtet.

līdztekus probenecīda lietošana ir būtiska izteiktas cidofovira nefrotoksicitātes samazināšanā tādā apjomā, lai cidofovira terapijas ieguvuma/riska līdzsvara rezultāts ir akceptējams.
eine begleitende gabe von probenecid ist notwendig, um die ausgeprägte nephrotoxizität von cidofovir so weit zu vermindern, dass es zu einem vertretbaren nutzen-risiko-verhältnis bei der behandlung mit cidofovir kommt.

atkārtotu devu toksicitātes pētījumos žurkām konstatēja nefrotoksicitātes pierādījumus, bet tos nekonstatēja pētījumos ar pelēm vai suņiem, un tas atbilst spontānas hroniskas progresējošas nefropātijas paasinājumam šai sugai.
eine nierentoxizität wurde in den toxizitätsstudien mit wiederholter gabe bei der ratte, nicht aber in studien an mäusen oder hunden beobachtet.

iespējamās oto- un nefrotoksicitātes dēļ zīdaiņiem jāpieņem lēmums, vai pārtraukt barošanu ar krūti vai ārstēšanu ar tobi podhaler, ņemot vērā ārstēšanas nozīmību mātei.
wegen des potenziellen risikos von ototoxizität und nephrotoxizität bei säuglingen muss entschieden werden, ob das stillen zu beenden oder die behandlung mit tobi podhaler abzusetzen ist, wobei die bedeutung der therapie für die mutter zu berücksichtigen ist.

cidofovira lietošana ir kontrindicēta pacientiem, kuri nevar saņemt probenecīdu vai citas sulfamīdu saturošas zāles (skatīt apakšpunktā 4.4 „nefrotoksicitātes novēršana”).
bei patienten, denen probenecid oder andere arzneimittel auf sulfonamid-basis nicht gegeben werden können, ist die anwendung von cidofovir kontraindiziert (siehe in abschnitt 4.4 „vermeidung der nephrotoxizität“).

ir aprakstīti atsevišķi akūtas, neatgriezeniskas neiro - un nefrotoksicitātes gadījumi pacientiem, kas ārstēti ar devām, kas ≥ 4 reizes augstākas nekā norādīts matšūnu leikozes ārstēšanas ieteicamajā režīmā.
berichte über akute, irreversible nerven- und nierenschädigende komplikationen stammen von patienten, die mit einer dosis behandelt wurden, die das vierfache der empfohlenen dosierung für die behandlung von haarzell-leukämie übersteigt.

pastāv norādījumi, ka nspil lietošana līdztekus ciklosporīnam vai takrolimam pastiprina ciklosporīna vai takrolima nefrotoksicitāti.
es wird angenommen, dass bei gleichzeitiger anwendung von nsar und ciclosporin oder tacrolimus die nierenschädigende wirkung von ciclosporin oder tacrolimus verstärkt wird.