Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oportūnistiskas infekcijas
opportunistische infektionen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
citas oportūnistiskas infekcijas
andere opportunistische infektionen:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
infekcijas, arī oportūnistiskas infekcijas
infektionen einschließlich pml und opportunistische infektionen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infekcijas, arī oportūnistiskas, infekcijas
infektionen, einschließlich sonstiger opportunistischer infektionen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oportūnistiskas infekcijas, tai skaitā pcp
opportunistische infektionen einschließlich pcp
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
oportūnistiskas infekcijas un infekciju reaktivācija
opportunistische infektionen und reaktivierung von infektionen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sepse, oportūnistiskas infekcijas (to vidū retāk v
gelegentlich
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
smagas oportūnistiskas infekcijas radās 0,2 % pacientu katrā grupā.
schwere infektionen durch opportunistische erreger traten bei 0,2 % in jeder gruppe auf.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bakteriālas, vīrusu un sēnīšu infekcijas (ieskaitot oportūnistiskas infekcijas)
pilzinfektionen (einschließlich opportunistische infektionen)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tuberkuloze un citas oportūnistiskas infekcijas (infekcijas, kas parādās rezistencei pret slimību
tub erkulose und andere opportunistische infektionen (infektionen, die bei einer verringerten
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
152 izraisīja vairāk nekā pusi nāves gadījumu to pacientu vidū, kam izveidojās oportūnistiskas infekcijas.
bei den patienten, die opportunistische infektionen entwickelten, waren invasive pilzinfektionen für mehr als die hälfte der todesfälle verantwortlich.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bakteriālas, vīrusu un sēnīšu infekcijas (ieskaitot oportūnistiskas infekcijas)◊, pneimonija◊
bakterielle, virale und pilzinfektionen (einschließlich opportunistische infektionen)◊, pneumonie◊
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invazīvas sēnīšu infekcijas izraisīja vairāk nekā pusi nāves gadījumu to pacientu vidū, kam izveidojās oportūnistiskas infekcijas.
bei den patienten, die opportunistische infektionen entwickelten, waren invasive pilzinfektionen für mehr als die hälfte der todesfälle verantwortlich.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
invazīvas sēnīšu infekcijas izraisīja vairāk nekā pusi nāves gadījumu to pacientu vidū, kuriem radās oportūnistiskas infekcijas.
bei den patienten, die opportunistische infektionen entwickelten, waren invasive pilzinfektionen für mehr als die hälfte der todesfälle verantwortlich.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ārstēšanas laikā var rasties citas infekcijas (oportūnistiskas infekcijas), kas saistītas ar novājināto imunitāti.
während der behandlung können aufgrund eines geschwächten immunsystems andere infektionen (opportunistische infektionen) auftreten.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tuberkuloze un citas oportūnistiskas infekcijas (infekcijas, kas parādās rezistencei pret slimību pazeminoties); plaušu slimības.
sonstige nebenwirkungen, die bei patienten unter trudexa-behandlung beobachtet wurden: • tuberkulose und andere oppotunistische infektionen (infektionen, die bei einer verringerten zn
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
arī mikroorganismi, kas reti izraisa slimības normālos apstākļos, var izraisīt šādas infekcijas (oportūnistiskas infekcijas).
solche infektionen können auch durch mikroorganismen verursacht werden, die unter normalen umständen nur selten zu krankheiten führen (opportunistische infektionen).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktīva tuberkuloze vai citas smagas infekcijas, piemēram, sepse, un oportūnistiskas infekcijas (skatīt apakšpunktu).
aktive tuberkulose oder andere schwere infektionen wie sepsis und opportunistische infektionen (siehe abschnitt 4.4).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reti: tuberkuloze, oportūnistiskas infekcijas (to skaitā invazīvas sēnīšu, vienšūņu, baktēriju un atipiskas mikobaktēriju infekcijas) *.
tuberkulose, opportunistische infektionen (einschließlich invasive pilz-, protozoen-, bakterien- und atypische mycobakterien-infektionen)*
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
reti: tuberkuloze, oportūnistiskas infekcijas (tajā skaitā invazīvas sēnīšu, vienšūņu, baktēriju, atipiskas mikobaktērijas, vīrusu infekcijas un legionella)
selten: tuberkulose, opportunistische infektionen (einschließlich invasiver pilz-, protozoen-, bakterien-, atypischer mykobakterien- und virusinfektionen sowie legionellose)*
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :