Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pazi┾ojumu skaits
gemeldete fälle
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
konsult jieties ar savu rstu, ja pl nojat k du ce ojumu.
sprechen sie mit ihrem arzt, wenn sie eine solche reise planen
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mvu, kuru mコrノis ir komercalizコt ra™ojumu vai pakalpojumu idejas.
kmu, die die kommerzialisierung von produkt- oder dienstleistungsideen anstreben.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
popularizコt un ナstenot ra™ojumu izstrョdes idejas un izgudrojumus sョkumposmョ.
fûrderung und u n t e r s t Ÿ t z u n g von ideen zur entwicklung von produkten und innovationen in der anfangsphase.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
t u o t e s t a r t ̌ programma ra™ojumu un pakalpojumu ideju izstrョdei
t u o t effs t a r t › ein programm f Ÿ r die entwicklung von produkt- und dienstleistungsideen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ùo zi┶ojumu adres┠ eiropas parlamentam un padomei un to public┠.
der bericht wird dem europäischen parlament und dem rat vorgelegt und verõf-fentlicht.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
padome pie�� ma pirmo š�du zi�ojumu 1998. gada 30. mart�
der rat hat den ersten bericht dieser art am 30. märz 19982 angenommen und seitdem jährlich bericht erstattet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• iesniegt pazi¿ojumu par pacientu mobilitÇti un vesel¥bas aprpes att¥st¥bu es.
• vorlage einer mitteilung über die patientenmobilität und die entwicklung der gesundheitsversorgung in der eu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
decembr�eiropadome ��ma v�r�trijotnes procesa nosl�gumu un gala zi�ojumu.
der rat hat im dezember die beendigung des troika-prozesses sowie den abschlussbericht zur kenntnis genommen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attiec¥gÇ informÇcija par algu iek∫auta konkursapazi¿ojumu ieda∫Ç “pretendentu rokasgrÇmata”.
außerdem finden sich informationen über die zuerwartenden dienstbezüge im „bewerbungsleitfaden“,der teil der bekanntmachung von auswahlverfahrenist.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
g) vai attiecïgie ra¾ojumi ir standartam neatbilsto¹ie vai otr¹óirïgie ra¾ojumi(4);
g) angabe, ob es sich bei den betreffenden erzeugnissen um erzeugnisse mit formatabweichungen oder um deklassierte erzeugnisse handelt(4);
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :