Vous avez cherché: piestiprināta (Letton - Allemand)

kuteri tuvojas. trose piestiprināta.
das tau ist angebracht.

ek tipizācijas zīme, kas piestiprināta eas:
eg-typgenehmigungszeichen ist an der eub anzubringen:

tagad adata ir piestiprināta šļircei.
die nadel ist nun an der spritze befestigt.

b) stingri piestiprināta pie zvejas rīka;
b) ist sicher am fanggerät befestigt;

nespiediet injicēšanas pogu, ja nav piestiprināta adata.
drücken sie nicht den injektions- knopf, ohne vorher eine nadel aufgesetzt zu haben.

lietot aizmugurējo siksnu, kas piestiprināta āmja ārpusei.
darf ein an der außenseite des steerts angebrachter entlastungsstropp eingesetzt werden.

ce zīme, kas minēta 17. pantā, nav piestiprināta;
die ce-kennzeichnung gemäß artikel 17 wurde nicht angebracht;

Šļircei ir piestiprināta 29. izmēra 0,5 collu adata.
eine abgeschrägte 29 gauge- injektionsnadel (0,5 zoll nadellänge 12,7 mm) ist bereits an der spritze angebracht.

f) lietot aizmugurējo siksnu, kas piestiprināta āmja ārpusei.
f) darf ein an der außenseite des steerts angebrachter entlastungsstropp eingesetzt werden.

stikla ampulas teksts (ampulai piestiprināta balta etiķete)
angaben auf der glasampulle (weißes etikett, aufgeklebt auf die ampulle)

“piestiprināta testa sēdeklim” nozīmē testa sēdekli, kāds aprakstīts 6. pielikumā.
„am sitz zu befestigen“ bedeutet am prüfsitz nach anhang 6.

Āmja apvalku var piestiprināt šādās vietās:
ein hievsteert kann wie folgt befestigt werden: