Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
par šo parādību tika ziņots saistībā ar terapeitiskās klases trombolītisku līdzekļu lietošanu.
dieses ereignis wurde für die therapeutische klasse von thrombolytika gemeldet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par šiem stāvokļiem ir ziņots saistībā ar miokarda infarktu un/vai trombolītisku līdzekļu lietošanu.
wie bei anderen thrombolytisch wirksamen substanzen wurde über die folgenden ereignisse als folgeerscheinungen eines herzinfarktes und/oder einer thrombolytischen behandlung berichtet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
84% pacientu, kas saņēma trombolītisku līdzekli, tika ārstēti ar nespecifisku fibrinolītisku līdzekli (galvenokārt
69% der t lä
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
84% pacientu, kas saņēma trombolītisku līdzekli, tika ārstēti ar nespecifisku fibrinolītisku līdzekli (galvenokārt streptokināzi).
von den patienten, die mit einem thrombolytikum behandelt wurden, erhielten 84% einen nicht-fibrin-spezifischen wirkstoff (vor allem streptokinase).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
* reteplāzes aktivitāte ir izteikta vienībās (v), izmantojot standartu, kas ir specifisks reteplāzei un nelīdzinās citu trombolītisku līdzekļu vienībām.
* die wirkstärke von reteplase wird in einheiten (u) angegeben unter bezugnahme auf einen referenzstandard, der reteplase-spezifisch und mit den für andere thrombolytika verwendeten einheiten nicht vergleichbar ist.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
klopidogrela lietošana cure pētījumā mazināja trombolītiskas terapijas (rrm = 43,3 %; ti: 24,3 %, 57,5 %) un gpiib/iiia inhibitoru lietošanas nepieciešamību (rrm = 18,2 %; ti: 6,5 %, 28,3 %).
die anwendung von clopidogrel in der cure-studie war assoziiert mit einem verminderten bedarf an thrombolytischer therapie (rrr = 43,3 %; ci: 24,3 %, 57,5 %) und an gp-iib/iiia- rezeptorantagonisten (rrr = 18,2 % (ci: 6,5 %; 28,3 %).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :