Vous avez cherché: tuberkulīna raudzes (Letton - Allemand)

tuberkulīna tests:
name des patienten: _____________________ name des arztes: _____________________

a) tuberkulīna testiem;
a) die kosten der tuberkulinproben;

tu esi augstākās raudzes pakāsējs.
du vermasselst wirklich alles, weißt du das, john?

brucelozes ādas raudzes tests (bst)
intrakutantest (brucellintest)

Šķiet, šie tipi bijuši augstākās raudzes.
die hier sind wohl manager.

tuberkulīna testēšana (liellopu tuberkulozes programmas):
tuberkulin-tests (programme zur tilgung der rindertuberkulose):

par tuberkulīna testiem – eur 0,8 par testu;
für eine tuberkulinprobe 0,8 eur je test,

zāļu ordinētājiem tiek atgādināts par tuberkulīna ādas raudzes viltus negatīva rezultāta risku, īpaši pacientiem ar smagu slimību vai nomāktu imūnsistēmu.
die verschreibenden Ärzte werden an das risiko falsch negativer tuberkulin-hauttest-ergebnisse insbesondere bei schwerkranken oder immunsupprimierten patienten erinnert.

Šī definīcija neattiecas uz dalībvalstīs piemērotajiem cēlmetālu raudzes noteikumiem;
diese definition berührt nicht die geltenden punzierungsvorschriften der mitgliedstaaten.

tas var ietvert rūpīgu anamnēzi, krūškurvja rentgenizmeklēšanu un tuberkulīna testu.
dies kann die aufnahme einer umfassenden medizinischen vorgeschichte, eine röntgenaufnahme des brustraums und einen tuberkulintest einschließen.

nav lietderīgi šeit reglamentēt dārgmetālu izstrādājumu raudzes standarta sertifikāciju un norādes.
es ist nicht angezeigt, in dieser richtlinie die zertifizierung und angabe des feingehalts von artikeln aus edelmetall zu regeln.

pacientiem ar citiem tuberkulozes riska faktoriem jāapsver nepieciešamība veikt tuberkulīna testu.
ein tuberkulintest sollte für patienten mit weiteren tuberkuloserisikofaktoren erwogen werden.

tas var ietvert rūpīgu slimības vēstures ievākšanu, plaušu rentgenizmeklēšanu un tuberkulīna testu.
dies kann die aufnahme einer umfassenden medizinischen vorgeschichte, eine röntgenaufnahme des brustraums und einen tuberkulintest einschließen.

pārbaude ietvers pilnu slimību vēstures ievākšanu, krūšu daļas rentgenuzņēmumu un tuberkulīna testu.
zu dieser untersuchung gehört die aufnahme einer umfassenden medizinischen vorgeschichte, eine röntgen-thorax-aufnahme und ein tuberkulintest.

Šajā punktā minētais zelta franks atbilst sešdesmit pieciem ar pusi miligramiem 900. raudzes zelta.
der in diesem absatz genannte goldfranken entspricht 65 1/2 milligramm gold von 900/1000 feingehalt.

pārbaudes laikā ārsts izvaicās par jūsu slimības vēsturi, pārbaude ietvers krūšu kurvja rentgenizmeklējumu un tuberkulīna raudzi.
zu diesen untersuchungen gehört die detaillierte aufnahme ihrer medizinischen vorgeschichte, eine röntgenaufnahme ihres brustkorbs und ein tuberkulin-test.

ja jāveic tuberkulīna raudze, tas jādara kādu laiku pirms, vienlaicīgi ar vai 4 līdz 6 nedēļas pēc vakcinācijas ar proquad.
wenn ein tuberkulintest durchgeführt werden soll, wird empfohlen, diesen test entweder vor, gleichzeitig mit oder 4 bis 6 wochen nach impfung mit proquad durchzuführen.

intradermāls tuberkulīna tests, kas izdarīts saskaņā ar direktīvas 64/432/eek b pielikumā noteikto kārtību;
einer intrakutanen tuberkulinprobe gemäß den verfahren der anlage b der richtlinie 64/432/ewg;

Šajā punktā minētais zelta franks atbilst sešdesmit pieciem ar pusi (65½) miligramiem 900. raudzes zelta.
der in diesem absatz genannte goldfranken entspricht 65 ½ milligramm gold von 900/1000 fein­gehalt.

tādēļ, ja ir jāveic tuberkulīna raudze, tas jādara kādu laiku pirms vakcinācijas, vienlaicīgi ar vakcināciju vai vismaz 4 līdz 6 nedēļas pēc vakcinācijas ar proquad.
wenn ein tuberkulintest durchgeführt werden soll, wird daher empfohlen, diesen test entweder vor, gleichzeitig mit oder mindestens 4 bis 6 wochen nach der impfung mit proquad durchzuführen.