Vous avez cherché: ārsta prakse vieta (Letton - Anglais)

Ārstu prakse
general practitioners

4. prakses vieta.
4

specializētā ārstu prakse
specialist medical practice activities

ja tiek anulēta ārsta prakses licence vai
revocation of medical licence to practice; or

a kvalificētām un licencētām nodarboties ar ārsta praksi;
a be qualified and licensed in the practice of medicine;

gadījumā, ja ārstējošais ir ģimenes ārsts, pacients tiks nosūtīts uz to medicīnas iestādi, kuras kompetencē darbojas attiecīgā ārsta prakse.
these benefits are intended to reduce the number of patients who have to be hospitalised and to provide more compassionate care.

būtu jānodrošina attiecīga publiska informācija ikvienā aptiekā, ārsta prakses vietā, slimnīcā un pilnvarotā tīmekļa vietnē.
there should be publicity in every pharmacy, every doctor’s surgery, every hospital and every authorised web site.

savā ilgajā ārsta praksē es atklāju, ka sievietes zinātnieces ir tieši tikpat labas, ja ne labākas, kā vīrieši.
in my long experience as a medical practitioner i found that women scientists were just as good as, if not better than, men.

prakse ir daļa no profesionālo studiju programmas, un interculturexpress ietvaros sekmīgi izdevies atrast projekta dalībniekiem no imigrantu un bēgļu vidus prakses vietas vietējos uzņēmumos.
internships form part of the occupational study programme, and interculturexpress has been successful in placing immigrant and refugee participants with local employers.

tā kā sakarā ar diplomu, sertifikātu un citu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu savstarpēju atzīšanu un ārsta prakses sākšanas nosacījumu koordināciju ir svarīgi nodrošināt salīdzināmu izglītības prasību standartu;
whereas, in the context of the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications and the coordination of the conditions for taking up the activities of a doctor, it is important to ensure a comparably demanding standard of training;

nekas šajā direktīvā neierobežo dalībvalstu spēju piešķirt savā teritorijā un saskaņā ar saviem noteikumiem atļauju uzsākt un veikt ārsta praksi tādu diplomu, sertifikātu un citu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu īpašniekiem, kuri nav izsniegti dalībvalstī.
nothing in this directive shall prejudice any facility which may be granted in accordance with their own rules by member states in respect of their own territory to authorize holders of diplomas, certificates or other evidence of formal qualifications which have not been obtained in a member state to take up and pursue the activities of a doctor.

aptuveni 11% pašnodarbināto eiropā ir atkarīgi no tādu laulāto un partneru palīdzības, kuri neformāli strādā mazā ģimenes uzņēmumā, piemēram, lauku saimniecībā vai vietējā ārsta praksē.
around 11% of self-employed workers in europe rely on the help of spouses and partners who work on an informal basis in small family businesses, such as a farm or a local doctor's practice.

ja dalībvalsts saviem pilsoņiem, kuri vēlas sākt vai veikt ārsta praksi, pieprasa atļauju no profesionālas asociācijas vai struktūras vai dalību, vai reģistrāciju tajā, tad dalībvalsts pakalpojumu sniegšanas gadījumā atbrīvo dalībvalstu pilsoņus no šīs prasības.
where a member state requires of its own nationals wishing to take up or pursue any activity of a doctor, an authorization or membership of, or registration with, a professional organization or body, that member state shall in the case of the provision of services exempt the nationals of member states from that requirement.

nosaka administratīvā padome, vienojoties ar eiropas kopienu komisiju, saskaņā ar pašreizējiem noteikumiem un praksi vietā, kur viņiem jāpilda savi pienākumi.
shall be determined by the administrative board in agreement with the commission of the european communities in accordance with current rules and practice in the place where they are to perform their duties.