Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bet kad kēfa nonāca antiohijā, es atklāti viņam pretojos, jo viņš bija peļams,
but when peter was come to antioch, i withstood him to the face, because he was to be blamed.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pāvils un barnaba uzturējās antiohijā un kopā ar daudz citiem mācīja un sludināja kunga vārdu.
paul also and barnabas continued in antioch, teaching and preaching the word of the lord, with many others also.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pasludinājuši evaņģēliju šai pilsētai un daudzus pamācījuši, tie atgriezās listrā un ikonijā, un antiohijā,
howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with barnabas to derbe.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no pergas, tālāk iedami, viņi nonāca pizidijas antiohijā, un, iegājuši sabata dienā sinagogā, apsēdās.
but when they departed from perga, they came to antioch in pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viņu rokām rakstīdami: apustuļi un vecākie brāļi sūta sveicienu tiem brāļiem no pagāniem, kas antiohijā, sīrijā un kilikijā.
and they wrote letters by them after this manner; the apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the gentiles in antioch and syria and cilicia:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vajāšanās, ciešanās, kas man gadījās antiohijā, ikonijā un listrā. kādas tik vajāšanas es neesmu cietis, bet kungs no visām mani izglāba.
persecutions, afflictions, which came unto me at antioch, at iconium, at lystra; what persecutions i endured: but out of them all the lord delivered me.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viņš tika ordinēts priestera ar paulinus, bīskaps antiohijas; kuras sabiedrība un ka no epifānijs, viņš ieradās romā, lai nokārtotu strīdus, kas bija radušās starp atsevišķiem bīskapiem.
he was ordained priest by paulinus, bishop of antioch; in whose company and that of epiphanius, he came to rome, to settle the disputes that had arisen between certain bishops.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :