Vous avez cherché: apspriesanas (Letton - Anglais)

p€c apspriesanas ar daltbvalstrm komiteja var sastddtt indikattvu sarakstu ar tamclahbvalstu iestddem, kuras ir tieslgas iesniegt prastbu par deputata neaizskaramrbasatcel5anu. atcel5anu.
the cornrnittee,after consulting the member states, may draw up an indicative list of theauthorities of the mernber states which are competent to present a request for the waiver of a member'sirnmunity. irnmunity.

ja rezolflcijas priek5likuma vai priek5likuma par kontu sleg5anu ir noteikumi, kuri irpretruna ar parlamenta balsojumu par budzeta izpildes apstiprina5anu, pec apspriesanas ar atbildtgas komitejas priek5sedetaju parlarnenta priekssedetajs var balso5anu atlikt un noteikt jaunutermi4u groztjumu iesnieg5anai.
in the event of the motion for resolution or the proposal on closure containing provisionswhich contradict parliament's vote on the discharge, the president, after consulting the chairman ofthe committee responsible, may postpone that vote and fix a new deadline for tabling amendments.

ja notiek apspriesanas ar parlamentu saska4a ar es hguma 21. pantu, 5o jautajumu nodod izskatrsanai atbildigajd kornitejd, kura var sniegt ieteikumus saska4a ar reglamenta 90. pantu'
where parliarnent is consulted pursuant to article 2l of the eu treaty, the matter shall berefened to the comrnittee responsible which may make recommendations pmsuantto rule 90.

ja notiek apspriesanas ar parlamentu par padomes iesniegto lemuma projektu attieclba uz eiropas policijas dienesta (eiropola) vadltaja vai valdes loceklu iecelsanu, pec analogijas piemeroreglamenta l0l. pantu.
wlren parliament is consulted on the draft council decision appointingthe director and boardrnembers of europol, rule 101 shall apply mutatis mutandis.

izlemot steidzamos gadr.jumus. kas mineti 115. un 134. panta, teksta apspriesanu un balso5anu parto var sdkttikai tad, ja tas ir izdaltts vismaz divdesmit detras stundas iepriek5.
except in the cases of urgency referred to in rules 115 and 134,a debate and vote shall not beopened on a text unless it was distributed at least twenty-four hours previously.