Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
saskaņā ar cie standartiem:
according to cie standards:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dabīgiveidojusies osta, ieskauta šaurā līcī, aizsegta ar cies
a natural port nestled in the hollow of a ria, protectedby the cies islands, vigo has been a fishing town since anglerfishes and european hake in community waters;70 large freezer trawlers that fish for halibut, rockgrenadier, redfish, deepwater prawn, etc. in international
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nomaināmam gaismas avotam pievada tādu stiprumu, lai radītu tādas pašas krāsas gaismu, kā ar cie a apgaismes ierīci.
the replaceable light source shall be subjected to the intensity, which produces the same colour as the illuminant a of the cie.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tika organizコtas apspriedes ar cie-tuma un probョcijas dienestu vadナtョjiem crijョ, un tika saミemts xtikas komitejas apstip-rinョjums materiョlu izmコソinョþanai.
mffe e t i n g s have been held with the heads of the prison and probation services in ireland, and ethics committee approval has been received to pilot the materials.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja apgaismo ar cie standarta gaismas avotu a un mēra, kā ieteikts ar cie tc 2.3 (cie publikācija nr. 54, 1982), tad retrorefleksijas r′ gaismas stipruma koeficientam uz kvadrātmetru uz luksu (cd.m-2.lx-1) no visa sarkanā retroreflektīvā laukuma jaunajos apstākļos ir jābūt vismaz tādam, kā norādīts 1. tabulā.
when illuminated with a cie standard illuminant a and measured as recommended by cie tc 2.3 (cie publication no 54, 1982), the coefficient of retro-reflection r’ in candelas per square metre per lux (cd.m-2.lx-1) of the entire red retro-reflective area in new condition shall be at least as indicated in table 1.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :