Vous avez cherché: atbaidīšanas (Letton - Anglais)

suņu atbaidīšanas līdzekļi
repellents for canine attack

putnu atbaidīšanas aukla
tori line

b putnu atbaidīšanas auklas;
b bird-scaring lines (tori lines);

putnu atbaidīšanas auklu konstrukcija
tori line design

izmantot putnu atbaidīšanas auklas.
using bird-scaring lines.

ieteicams lietot 150 m garu putnu atbaidīšanas auklu.
it is recommended that a tori line 150 m in length be used.

norādījumi par putnu atbaidīšanas auklu konstrukciju un izvietošanu
guidelines for design and deployment of tori lines

permetrīns darbojas arī kā vidējas iedarbības atbaidīšanas līdzeklis.
permethrin also acts as a mild repellent.

papildu vadlīnijas par putnu atbaidīšanas auklu konstrukciju un izvietošanu
supplemental guidelines for design and deployment of tori lines

putnu atbaidīšanas auklas vienmēr izvieto pirms āķu jedu ievietošanas ūdenī.
tori lines are to be deployed prior to longlines entering the water at all times.

ka ēsmu ar minēto ierīci izmet tieši putnu atbaidīšanas auklas aizsargātajā zonā un
ensuring the bcm throws directly under the tori line protection and;

putnu atbaidīšanas auklu izvietošanas minimālie tehniskie standarti ir atrodami šā pielikuma tabulā.
minimum technical standards for deployment of tori lines are found in table above of this annex.

i) ka ēsmu ar minēto ierīci izmet tieši putnu atbaidīšanas auklas aizsargātajā zonā un
(i) ensuring the bcm throws directly under the tori line protection, and

putnu atbaidīšanas aukla jānovieto tā, lai slokšņu virtenes ūdenī slīdētu pāri āķiem ar ēsmu.
the tori line should be set so that streamers pass over baited hooks in the water.

putnu atbaidīšanas auklu konstrukcijā ir paredzēti turpmāki uzlabojumi, tālab šos norādījumus turpmāk pārskatīs.
ongoing improvement in tori line design is envisaged and consequently review of these guidelines should be undertaken in the future.

ir vēlama vairāku putnu atbaidīšanas auklu izmantošana, lai nodrošinātu vēl labāku ēsmas aizsardzību no putniem.
deployment of multiple tori lines is encouraged to provide even greater protections of baits from birds.

kaut arī šie norādījumi jau ir diezgan skaidri formulēti, ir vēlams eksperimentējot uzlabot putnu atbaidīšanas auklu efektivitāti.
while these guidelines are relatively explicit, improvement in tori line effectiveness through experimentation is encouraged.

ja zvejnieki izmanto ēsmas izmešanas ierīci, jānodrošina putnu atbaidīšanas auklas un ierīces saskaņota izmantošana, nodrošinot to,
when fishers use a bait casting machine (bcm) they must ensure co-ordination of the tori line and machine by:

atbilstīga velkama ierīce, kas piestiprināta putnu atbaidīšanas auklas ūdenī esošajai daļai, var uzlabot auklas nostiepumu virs ūdens.
an appropriate towed device on the section of the tori line in the water can improve the aerial extension.

putnu atbaidīšanas auklas vienmēr izmanto pirms āķu jedu ievietošanas ūdenī uz dienvidiem no 30 grādu dienvidu platuma paralēles;
tori lines are to be deployed prior to longlines entering the water at all times south of 30os;