Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pēc jean-pierre bazin kunga (fr), marc bellet kunga (fr), yannick bodin kunga (fr), mireille kerbaol kundzes (fr), robert savy kunga (fr) un jacques valade kunga (fr) pilnvaru termiņa beigām, par ko padomei paziņots 2004. gada 9. aprīlī, un valéry giscard d’estaing (fr) kunga pilnvaru termiņa beigām, par ko padomei paziņots 2004. gada 7. augustā, ir atbrīvojušās septiņas reģionu komitejas locekļu vietas.
seven seats as members of the committee of the regions have become vacant following the expiry of the mandates of mr jean-pierre bazin (fr), mr marc bellet (fr), mr yannick bodin (fr), ms mireille kerbaol (fr), mr robert savy (fr) and mr jacques valade (fr) notified to the council on 9 april 2004 and of mr valéry giscard d'estaing (fr), notified to the council on 7 august 2004.