Vous avez cherché: bezatbildīgi (Letton - Anglais)

tas ir bezatbildīgi.
it is irresponsible.

tas ir pilnīgi bezatbildīgi.
this is completely irresponsible.

kāpēc tas būtu bezatbildīgi?
why would it be irresponsible?

tas būtu traģiski un bezatbildīgi.
it would be tragic and it would be irresponsible.

tā nerīkoties būtu vienkārši bezatbildīgi.
anything else would be gravely irresponsible.

es uzskatu, ka tas ir bezatbildīgi.
i consider that to be irresponsible.

noraidīt dialogu tagad būtu bezatbildīgi.
to reject dialogue now would be irresponsible.

vilcināties ar atjaunošanas darbiem būtu tikpat bezatbildīgi.
delaying the reconstruction effort would be equally irresponsible.

Šādos apstākļos būtu bezatbildīgi gaidīt acīmredzamus pierādījumus.
under these circumstances, waiting for hard proof would be irresponsible.

pārtraukt humānās palīdzības sniegšanu tagad būtu vienkārši bezatbildīgi.
seeking to pull out of the humanitarian effort now would be quite simply irresponsible.

daudzi to vadības fondi bezatbildīgi sevi pārpludināja ar atvasinātajiem produktiem.
many of their management funds irresponsibly stuffed themselves with derivative products.

tāpat daži vadošie politiķi minētās problēmas izmanto oportūnistiski un bezatbildīgi.
certain political leaders act oportunistically, irresponsibly turning problems to their advantage.

tabulā minētais nenozīmē, ka uzņēmumus, kuriem ir negatīvas pazīmes faktiski pārvalda bezatbildīgi.
3.3.3.1 this list does not assume that the companies having negative attributes are actually irresponsible in their management.

vēl ir laiks, lai apturētu šo bezatbildīgo rīcību.
there is still time to stop this irresponsible action.