Vous avez cherché: choicepoint (Letton - Anglais)

padomājiet par google/doubleclick, kuru mēs pārrunājām janvārī, microsoft un yahoo! apvienošanos, kas tagad ir atsaukta, un neseno reed elsevier un choicepoint apvienošanos.
think of google/double click, which we discussed back in january; the merger between microsoft and yahoo!, which has now been called off; and, shortly, reed elsevier and choicepoint.

konkurencei ir jāietver privātuma un patērētāja aizsardzība, ja apvienošanās var novest pie megakoncerniem, kuru rīcībā ir daudz informācijas par viņu lietotājiem, kā tas ir google/doubleclick gadījumā, piemēram, vai potenciāli būtu iespējams pēc microsoft un yahoo, yahoo un rupert murdoch vai reed elsevier un choicepoint utt. kopdarbības.
competition must include privacy and consumer safeguards if mergers are going to result in mega-concerns that hold a lot of information on their users, as is the case with google/doubleclick, for example, or would potentially be the case following a tie-up between microsoft and yahoo, yahoo and rupert murdoch, or reed elsevier and choicepoint, etc.