Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tas bija ļoti skaists eiropas savienības jauniešu orķestra atskaņojums diriģenta pavel kotla vadībā.
that was a beautiful rendition by the european union youth orchestra with pavel kotla conducting.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
pirmā no tām patiešām skanēs pirmā, un tās monumentālā, ilgi tapusī, simfoniski krāšņā būve ir diriģenta un orķestra spēju nopietns pārbaudījums.
the first one will be a serious challenge to the conductor due to its monumental, long-developed, symphonically-brilliant structure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tā dibinātājs un diriģents daniel barenboim šī orķestra ideju skaidroja šādi: "mēs neredzam sevi kā politisku projektu, bet gan kā vietu, kur jaunieši no izraēlas un visām arābu valstīm var brīvi un nepiespiesti izpausties, tajā pašā laikā ieklausoties citu stāstos.
its founder and conductor, daniel barenboim, described the humanitarian idea of this orchestra as follows: 'we don't see ourselves as a political project, but rather as a forum where young people from israel and all arab countries can express themselves freely and openly whilst at the same time hearing the narrative of the other.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent