Vous avez cherché: dnel (Letton - Anglais)

dnel atvasināšana
derivation of dnel(s)

darbība dnel (atvasinātu beziedarbības līmeņu) atvasināšana
step 4 derivation of dnels.

konstatējot dnel, inter alia, ņem vērā šādus faktorus:
when establishing the dnel, the following factors shall, inter alia, be taken into account:

ja nevar apzināt dnel, to skaidri dara zināmu un pilnībā pamato.
if it is not possible to identify a dnel, then this shall be clearly stated and fully justified.

ja iedarbības scenārijs(-i) to attaisno, var pietikt ar vienu dnel.
if justified by the exposure scenario(s), a single dnel may be sufficient.

iegūtā dnel vai pnec salīdzinājums ar iedarbības novērtējuma rezultātiem rāda, ka kaitīgā iedarbība vienmēr ir ievērojami mazāka nekā iegūtais dnel vai pnec;
the comparison of the derived dnel or pnec with the results of the exposure assessment shows that exposures are always well below the derived dnel or pnec;

dnel (atvasinātais beziedrabības līmenis) / dmel (atvasinātais minimālās iedarbības līmenis)
dnel (derived no effect levei)/dmel (derived minimal effect level)

ja, visticamāk, būs vairāk par vienu iedarbības ceļu, tad dnel konstatē katram iedarbības ceļam, kā arī iedarbībai visiem ceļiem kopā.
if more than one route of exposure is likely to occur, then a dnel shall be established for each route of exposure and for the exposure from all routes combined.

dnel vai pnec var iegūt no pieejamo attiecīgās vielas testēšanas datu rezultātiem, pilnībā ņemot vērā palielināto nenoteiktību, kuru izraisa informācijas prasības atcelšana; un dnel un pnec ir atbilstīga un piemērota gan atceļamajai informācijas prasībai, gan riska novērtējuma vajadzībām;
a dnel or a pnec can be derived from results of available test data for the substance concerned taking full account of the increased uncertainty resulting from the omission of the information requirement, and that dnel or pnec is relevant and appropriate both to the information requirement to be omitted and for risk assessment purposes;