Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
epidurālā telpa
epidural space
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
spinālā/epidurālā anestēzija
spinal / epidural anaesthesia
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spinālā/ epidurālā anestēzija vai punkcija
spinal/epidural anaesthesia or puncture
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spinālā anestēzija/epidurālā anestēzija/lumbālpunkcija
spinal anaesthesia/epidural anaesthesia/lumbar puncture
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
jentadueto satur metformīna hidrohlorīdu, tādēļ ārstēšana jāpārtrauc 48 stundas pirms plānveida operācijas vispārējā, spinālā vai epidurālā anestēzijā.
as jentadueto contains metformin hydrochloride the treatment must be discontinued 48 hours before elective surgery with general, spinal or epidural anaesthesia.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(fr) priekšsēdētāja kungs, līgumi ir kā dzemdības: dažos gadījumos ir vajadzīga epidurālā anestēzija, bet citos - ķeizargrieziens.
(fr) mr president, treaties are like births: some need an epidural, others a caesarean.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
rēt spinālā/ epidurālā anestēzija pacientiem, kam veic lielu ortopēdisku operāciju, lietojot vienlaikus fondaparinuksu un spinālu/ epidurālu anestēziju vai veicot spinālu punkciju, nevar noliegt epidurālas vai spinālas
ra spinal / epidural anaesthesia in patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long-term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
17 palielināties, pēc operācijas lietojot pastāvīgu epidurālo katetru vai vienlaikus lietojot citus medikamentus, kas ietekmē hemostāzi.
the risk of these rare events may be higher with postoperative use of indwelling epidural catheters or the concomitant use of other medicinal products affecting haemostasis.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :