Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
saimniecības ekonomisko lielumu iegūst, izdalot saimniecības standarta bruto starpību ar ecu skaitu, uz kura pamata ir noteikts esu par atbilstošu salīdzināmo periodu saskaņā ar šā pielikuma a punktu.
the economic size of a holding is obtained by dividing the total standard gross margin of the holding by the number of ecu on the basis of which the esu has been determined for the corresponding reference period in accordance with point a of this annex.
apsekojamā joma, kas minēta 1. panta 2. punkta a) apakšpunktā, aptver lauku saimniecības, kuru ekonomiskais lielums ir vienāds ar vai lielāks par lēmuma 78/463/eek noteikto slieksni, kurš izteikts eiropas lieluma vienībās (esu).
the field of survey referred to in article 1 (2) (a) shall cover the agricultural holdings having an economic size equal to or greater than a threshold expressed in european size units (esu) as defined by decision 78/463/eec.