Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
via gramsci 731/ 733 - 50019 sesto fiorentino, florence itālija
via gramsci 731/733 - 50019 sesto fiorentino, florence italy
kaut gan romā, un pēc viņa atgriešanās florence, galileo turpināja izteikt apsvērumus ar savu teleskopu.
while in rome, and after his return to florence, galileo continued to make observations with his telescope.
adenuric efektivitāti un lietošanas drošumu tumora līzes sindroma profilaksē un ārstēšanā vērtēja florence (flo-01) pētījumā.
the efficacy and safety of adenuric in the prevention and treatment of tumor lysis syndrome was evaluated in the florence (flo-01) study.
ierakstu“abdullkadir, hussein mahamud, florence, italy” pozīcijā “fiziskas personas” aizstāj ar šādu:
the entry ‘abdullkadir, hussein mahamud, florence, italy’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by the following:
projekta ziņojumā “floransa naitingeila pensijā” (florence nightingale in retreat) dānijas aprūpes sektors tika rūpīgi izmeklēts no jutīgā dzimumu aspekta.
the danish care sector was thoroughly scrutinized from a gender sensitive angle in the project’s report entitled “florence nightingale in retreat”.
florences (1996. gada 21. un 22. jūnijā) eiropadome uzsvēra, cik svarīgi ir vienkāršot jauniešu iesaistīšanos darba tirgū.
the conclusions of the european council of florence (21 and 22 june 1996) emphasised the importance of making it easier for young people to enter the labour force.