Vous avez cherché: gabarītlukturi (Letton - Anglais)

gabarītlukturi
marker lamps

sānu gabarītlukturi
side marker lamps

aizmugurējie gabarītlukturi
tail lamps

astes daļas gabarītlukturi
tail lamps

gabarītlukturi (5.3.5. punkts)
marker lights (clause 5.3.5)

aizmugurējie gabarītlukturi (5.3.6. punkts)
tail lights (clause 5.3.6)

gabarītlukturi [h pielikuma h.2. punkts]
marker lamps [clause h.2 of annex h]

priekšējie un aizmugurējie gabarītlukturi, sānu gabarītgaismas un kontūrgaismu lukturi
front and rear position lamps, side marker lamps and end outline marker lamps

astes daļas gabarītlukturi [h pielikuma h.3. punkts]
tail lamps [clause h.3 of annex h]

tuvās gaismas gabarītlukturi ieslēgti (dienas un nakts lietošanai sliktos laika apstākļos);
dimmed marker lamps on (daytime and night-time use for bad weather conditions)

trešo gabarītlukturi novieto centrā virs abiem apakšējiem lukturiem vismaz 600 mm attālumā pa vertikāli.
the third marker lamp shall be arranged centrally above the two lower lamps, with a minimum vertical separation of 600 mm.

kontūrgaismas lukturi, priekšējie un aizmugurējie gabarītlukturi, bremžu signāllukturi, sānu gabarītlukturi, dienas gaitas lukturi
end-outline, front-position (side), rear-position (side), stop, side marker, daytime running lamps

kontūrlukturi/priekšējie (sānu) gabarītlukturi/aizmugurējie (sānu) gabarītlukturi/bremžu lukturi
end-outline/front-position (side)/rear-position (side)/stop lamps

divi gabarītlukturi novietojami uz horizontālās ass vienādā augstumā virs sliežu līmeņa, simetriski pret ass līniju un vismaz 1300 mm atstatumā viens no otra.
two marker lamps shall be arranged on the horizontal axis at the same height above the rail level, symmetrical about the centre line, and at a minimum of 1300 mm apart.

kontūrlukturi, priekšējie (sānu) aizmugurējie (sānu), bremzēšanas signāllukturis, gabarītlukturi, dienas gaitas lukturi
end-outline, front position (side), rear-position (side), stop, side marker, daytime running lamps

sānu virzienrādītāji, kontūras gabarītlukturi, priekšējie un aizmugurējie gabarītgaismas (sānu) lukturi, stāvgaismas lukturi un atstarotāji."
"1.10.4. of side direction indicator lamps, end-outline marker lamps, front and rear position (side) lamps, parking lamps and reflex reflectors"

ja smaila konusveida priekšgala gadījumā 1300 mm atstatums nav sasniedzams, ir pieļaujams to samazināt līdz 1000 mm. trešo gabarītlukturi novieto centrā virs abiem apakšējiem lukturiem.
where the presence of a tapered nose cone means 1300 mm is not achievable it is permissible to reduce this dimension to 1000 mm. the third marker lamp shall be arranged centrally above the two lower lamps.

kontūrlukturi, priekšējie (sānu) gabarītlukturi, aizmugurējie (sānu) gabarītlukturi, bremžu lukturi, sānu gabarītlukturi, dienas gaitas lukturi
end-outline, front position (side), rear-position (side), stop, side marker, daytime running lamps

atkāpjoties no 2. punkta b) apakšpunkta noteikumiem, dalībvalstis turpina atzīt eek sastāvdaļas tipa apstiprinājumu, kas piešķirts par kontūrgaismas luktura, priekšējā gabarītgaismas (stāvgaismas) luktura, pakaļējā gabarītgaismas (stāvgaismas) luktura vai bremžu signālluktura tipu, ievērojot direktīvas 76/758/eek noteikumus, ierīcēm, kuras paredzēts uzstādīt transportlīdzekļiem, ko jau ekspluatē, un var arī piešķirt eek sastāvdaļas tipa apstiprinājumu par kontūrgaismas gabarītluktura, priekšējā gabarītgaismas (stāvgaismas) luktura, pakaļējā gabarītgaismas (stāvgaismas) luktura vai bremžu signālluktura tipu saskaņā ar direktīvas 76/758/eek noteikumiem, ja tādas ierīces paredzēts izmanot kā rezerves daļas transportlīdzekļiem, kurus jau ekspluatē, un minētajām ierīcēm tehniski nav iespējams atbilst šīs direktīvas noteikumiem.
by way of derogation from the provisions of 2 (b) above, member states shall continue to recognize eec component type-approval granted for a type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp or stop lamp pursuant to the provisions of directive 76/758/eec in the case of devices intended to be mounted on vehicles already in service, and may also grant eec component type-approval for a type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp or stop lamp pursuant to the provisions of directive 76/758/eec provided that such devices are intended to be used as replacement parts for vehicles already in service and it is not technically possible for the said devices to comply with the provisions of this directive.