Vous avez cherché: goebbels (Letton - Anglais)

goebbels
goebbels

robert goebbels (pse,
nikolaos sifunakis (pes,

būtībā, goebbels kungs, manā politiskajā filozofijā nav nekā sliktāka par bezdarbību.
fundamentally, mr goebbels, my political philosophy is that nothing is worse than inaction.

robert goebbels, jūs iepriekš minējāt tā saucamo "ziemeļu modeli”.
mr goebbels, you referred earlier to the so-called 'nordic model'.

tomēr, goebbels kungs, tā nav kritika, vēl mazāk uzbrukums: tas ir vienkārši komentārs.
however, mr goebbels, this is not a criticism, far less an attack: it is simply a comment.

bija arī diskusijas par elastīgumu un sociālo drošību, ko ierosināja robert goebbels un adina-ioana vălean.
there was some discussion on 'flexicurity', initiated by mr goebbels and mrs vălean.

bet kurš, izņemot r. goebbels, pieminēja to, ka ir arī tādi sistēmas traucējumi, kurus mēs vēl neesam spējuši samazināt?
but who, apart from mr goebbels, has mentioned the fact that there are also systemic malfunctions which we have not yet managed to curb?

jā, goebbels kungs, mums ir jāpieliek pūles, un šis ir jautājums, ko ierosinās sarunās par klimata pārmaiņām, bet eiropai ir jārāda piemērs.
yes, mr goebbels, others do need to make an effort, and this is entirely the issue that will be raised in the negotiations on climate change, but europe needs to set an example.

padomes priekšsēdētājs sniedz nolīguma 13. pantā paredzēto paziņojumu. briselē, 1985. gada 4. novembrī padomes vārdā — priekšsēdētājs r. goebbels
the president of the council shall give the notification provided for in article 13 of the agreement.

alde grupas vārdā. -(lt) pirmkārt, es vēlētos atbildēt uz r goebbels jautājumu kāpēc eiropas centrālajā banka piešķīra vairāk naudas nekā asv centrālā banka.
firstly, i would like to answer mr goebbels's question about why the european central bank allocated more money than the us central bank.

(fr) kas attiecas uz finanšu krīzi, goebbels kungs ļoti labi noformulēja to, ka mums ir vajadzīga labāka ekonomikas saskaņošana, taču ir vajadzīgi arī drošāki banku regulējuma noteikumi.
(fr) on the financial crisis, mr goebbels put it very well when he said we need better economic coordination, but also more secure rules on banking regulation.

(de) priekšsēdētāja kungs, mans kolēģis goebbels kungs pēc savas runas, neskatoties uz kritiku, teica, ka viņš nemiršot nica līguma dēļ - un es tiešām ceru, ka viņš tā nedarīs un ka viņš dzīvos ilgi.
(de) mr president, my fellow member mr goebbels said after his speech that despite his criticism, he would not die for nice - which i very much hope he will not, and that he will live for a long time.