Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
idd (saskarņu projektēšanas dokuments)
idd (interface design document)
Dernière mise à jour : 2010-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
idd saraksta mērķis ir sniegt uzturvielu marķējumā norādāmās vērtības un ievērojama daudzuma aprēķinu.
the purpose of this rda list is to provide values for nutrition labelling and the calculation of what constitutes a significant amount.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jaunā nolīguma mērķis ir nodrošināt pdr datu pieejamību idd, lai šos datus izmantotu cīņā pret smagiem starptautiskiem noziegumiem un terorismu.
the purpose of the new agreement is to ensure the availability of pnr data to dhs, in order for it to be used in the fight against serious transnational crime and terrorism.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vitamīni un minerālvielas, kuras drīkst uzskaitīt marķējumā, un to ieteicamās diennakts devas (idd)
vitamins and minerals which may be declared and their recommended daily allowances (rdas)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
b) vitamīnu un minerālvielu ieteicamo diennakts devu (idd) procentos var norādīt arī grafiskā veidā.
(b) the percentage of the recommended daily allowance (rda) for vitamins and minerals may also be given in graphical form.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attiecībā uz c vitamīna ieteicamo diennakts devu (idd) (60 mg), katra tablete nepārprotami satur daudz lielāku daudzumu c vitamīna (500 mg).
as regards the recommended daily allowance (rda) for vitamin c (60 mg), each tablet clearly contains a much higher amount of vitamin c (500 mg).
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :