Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lašu infekciozā anēmija (ila)
infectious salmon anaemia (isa)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
apvienotā karaliste ir iesniegusi apstiprināšanai ila izskaušanas programmu, kas jāpiemēro dienvidrietumu Šetlendas salās.
the united kingdom has now submitted for approval an eradication programme with regard to isa to be applied in the south west shetland islands.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atgūstamās summas atbilst visu kompensējošo maksājumu kopsummai, ko izlīdzināšanas fonds izmaksājis portovesme, ila un eurallumina.
the amount to be recovered corresponds to the sum of all compensatory payments made by the equalisation fund to portovesme, ila and eurallumina.
praksē minēto likumu piemēroja tikai portovesme, ila un eurallumina, kā arī hloru saturošas sāls ražotājam syndial, kas nebija iepriekš izmantojis preferenciālās cenas.
in practice, the law applied only to portovesme, ila and eurallumina, and to syndial, a chlorine-soda producer which had not benefited from preferential prices before.
(1)(2)[prasības sugām, kuras ir uzņēmīgas pret virālo hemorāģisko septicēmiju (vhs), infekciozo hematopoētisko nekrozi (ihn), infekciozo lašu anēmiju (ila), koiju herpesvīrusu (khv), marteilia refringens infekciju, bonamia ostreae infekciju un/vai balto plankumu slimību
(1)(2)[requirements for species susceptible to viral haemorrhagic septicaemia (vhs), infectious haematopoietic necrosis (ihn), infectious salmon anaemia (isa), koi herpes virus (khv), marteilia refringens, bonamia ostreae, and/or white spot disease