Vous avez cherché: ir svarīgi katrai ģimenei (Letton - Anglais)

ir svarīgi,!
it is important!

tas ir svarīgi.
that is important.

ir svarīgi norādīt:
it is important to note that:

japānā praktiski katrai ģimenei ir veļas mašīna.
in japan, practically every family has a washing machine.

es uzskatu, ka ir svarīgi katrai valstij pildīt nosacījumus, kas paredzēti eiro zonai.
i consider it essential that every country fulfils the conditions set up for the euro area.

ir svarīgi lietot ipreziv katru dienu.
it is important to keep taking ipreziv every day.

turklāt ļoti svarīgi katrai no pusēm izprast citas puses viedokli.
and it helps a lot if each of these actors can appreciate each other’s perspective.

ir svarīgi turpināt lietot bondenza katru mēnesi.
it’s important to keep taking bondenza every month.

protams, ir svarīgi apspriesties arī ar ģimenes locekļiem.
of course, it’s crucial that you also discuss what’s appropriate with your family.

ir svarīgi lietot edarbi katru dienu vienā laikā.
it is important to keep taking edarbi every day at the same time.

orientējošs saraksts ar pasākumiem un darbību veidiem, kas ir īpaši svarīgi katrai tematiskajai apakšprogrammai, ir izklāstīts iii pielikumā.
an indicative list of measures and types of operations of particular relevance to each thematic sub-programme is set out in annex iv.

tādēļ ir svarīgi pielāgot kopīgās prasības katra pakalpojuma veida īpatnībām.
it is therefore necessary to adjust common requirements to the special features of each type of service.

tādējādi ir svarīgi katram finanšu gadam aprēķināt šādas divas kopsummas:
(b) non-differentiated appropriations (nda) make it possible to ensure the commitment and payment of expenditure relating to annual activities during each financial year.

budžeta "pārējām iedaļām” ir svarīgi izvērtēt katru iestādi atsevišķi.
what is important for the budget for 'other sections' is to assess each institution individually.

viss, kas tiek pasniegts publiskai pieejai tiek cenzēts, un tādēļ ļoti daudzi svarīgi katrai tautai jautājumi tiek apslēpti.
what should be given a public airing is censored, and results in so many major topics of national interest being hidden away.

vairāki ministri uzsvēra, ka ir svarīgi šajos centienos iesaistīt ģimenes, īpaši mātes.
several ministers underlined the importance of involving families, in particular mothers, in these efforts.

ir svarīgi katram pacientam lietot atsevišķu šļirci un adatu, lai izvairītos no infekcijas izraisītāja pārnešanas.
24 it is important to use a separate sterile syringe and needle for each individual to prevent transmission of infectious agents from one individual to another.

katra dzīve ir svarīga.
every life is precious.

ir svarīgi katram pacientam lietot atsevišķu sterilu šļirci un adatu, lai izvairītos no infekcijas izraisītāja pārnešanas no viena pacienta otram.
it is important to use a separate sterile syringe and needle for each patient to prevent transmission of infectious agents from one individual to another.

enerģija ir ļoti svarīga katram eiropas iedzīvotājam
energy is essential for every european