Vous avez cherché: jāpārvērtē (Letton - Anglais)

tādēļ būs jāpārvērtē mūsu vērtības.
therefore, our values will have to be re-evaluated.

tomēr pvn sistēma pilnībā jāpārvērtē.
however, the vat system needs to be fundamentally reassessed.

uz kuru pamata būtu jāpārvērtē zāļu efektivitāte
on the basis of which the efficacy shall be reassessed

tas nozīmē, ka sistēma pilnībā jāpārvērtē.
this means it needs to be fundamentally reassessed.

Ārstēšanas ieguvums jāpārvērtē ar regulāriem starplaikiem.
the benefit of treatment should be re-assessed at regular intervals.

nenovēro uzlabošanās pazīmes, turpmākā ārstēšana jāpārvērtē.
should be considered.

ieguvums ilgstošas ārstēšanas gadījumā ir regulāri jāpārvērtē.
in case of prolonged treatment, the benefit should be reassessed at regular intervals.

dexdor lietošana ilgāk par šo periodu regulāri jāpārvērtē.
the use of dexdor for longer than this period should be regularly reassessed.

rivastigmīna lietošanas sniegtais klīniskais ieguvums ir regulāri jāpārvērtē.
the clinical benefit of rivastigmine should be reassessed on a regular basis.

mums jāpārvērtē veidi, kā mēs mēģinām pievērst jauniešu uzmanību.
the eesc was the first european institution to adopt an opinion on the situation and the potential for a european youth policy in the european union.

jāpārvērtē, vai mērķiirreāli,īpaši attiecībā uz mvu un privātosektoru;
the realism of expected targets, in particular for smes and the privatesector,should bereassessed.

ja stāvoklis neuzlabojas 7 dienu laikā, veterinārārstam jāpārvērtē ārstēšana.
if signs fail to improve within 7 days, treatment should be re-evaluated by the veterinarian

ja pēc 4 nedēļām nenovēro uzlabošanos, jāpārvērtē konkrētā gadījuma ārstēšanu.
if no improvement is noted within 4 weeks, case management should be re-evaluated.

ja tiek konstatētas būtiskas ķermeņa masas izmaiņas, ārstam terapija jāpārvērtē.
in case of significant weight change, treatment should be re-evaluated by the physician.

ja pēc divu nedēļu ārstēšanas nenovēro uzlabošanās pazīmes, turpmākā ārstēšana jāpārvērtē.
if no signs of improvement are seen after two weeks of treatment, further treatment options should be considered.

bija skaidrs, ka lauku uzņēmumiem jāpārvērtē situācija, lai stimulētu vietējo ekonomiku.
it was clear that rural enterprises had to reappraise their situation in order to stimulate the local economy.

jāpārvērtē esošie dalībvalstu noteiktie izņēmumi un ierobežojumi, ņemot vērā jauno elektronisko vidi.
the existing exceptions and limitations to the rights as set out by the member states have to be reassessed in the light of the new electronic environment.

ja klīniskās pazīmes neuzlabojas 48 stundu laikā pēc ārstēšanas, diagnoze un ārstēšana ir jāpārvērtē.
if clinical signs have not improved 48 hours after treatment, the diagnosis and treatment of the condition should be re-evaluated.

Ņemot vērā šo situāciju, lisabonas stratēģija ir jāpārvērtē: mēs nedrīkstam padoties tirgus varai.
given this situation, the lisbon strategy needs to be reconsidered: we should defy the power of the markets.

pacientiem, kam stāvoklis progresē līdz aknu dekompensācijai, prethepatīta terapija nekavējoties jāpārtrauc un jāpārvērtē prv terapija.
patients progressing to hepatic decompensation should have their anti-hepatitis treatment immediately discontinued and the arv treatment reassessed.