Vous avez cherché: janvāra beigās (Letton - Anglais)

saistības 2005. gada janvāra beigās
liabilities at end-january 2005

konkurss tiks izsludināts janvāra beigās.
competition will be announced in the end of the january.

berlīnes zaļajā nedēļā janvāra beigās;
green week in berlin, late january;

2005. gada janvāra beigās itālijai vēl bija jāapstiprina atgūšanas procedūra.
at the end of january 2005, italy had yet to approve the procedure for the recovery.

janvāra līdz februāra beigām
from 1 january to end february"

2014. gada janvāra beigās pārkāpumi bija novērsti 4231 tirdzniecības vietā.
as at end of january 2014, the violations were remedied in 4,231 points of sale.

janvāra beigās pārbaudiet kaitēkļu draudus (tie mostas šajā gada laikā).
at the end of january, check the pest threat (on the rise at this time of year).

polija 2008. gada janvāra beigās nolēma sākt sarunas ar diviem ieguldītājiem.
at end-january 2008, poland decided to enter into negotiations with two of these investors.

atzinuma projekts par azerbaidžānu tiks iesniegts pieņemšanai plenārsesijā 2011. gada janvāra beigās.
a final draft opinion on azerbaijan will be submitted for adoption at the plenary session at the end of january 2011.

no 1. janvāra līdz februāra beigām
from 1 march to 31 october 16

iepriekšējā gada sūtījumi par katru saņēmēju atsevišķi jādeklarē vēlākais katra gada janvāra beigās.
the declaration of shipments is to be made at the latest at the end of january of each year for the previous year separately for each consignee.

janvāra beigās rīgā plānotā neformālā iekšlietu ministru sanāksme sniegs ieguldījumu eiropadomes sanāksmes sagatavošanā.
the informal meeting of ministers for home affairs scheduled to be held in riga at the end of january will contribute to preparations for the european council meeting.

pēc konfidencialitātes apliecinājuma parakstīšanas [> 20] pretendenti saņēma informatīvo memorandu (janvāra beigās).
[> 20] of these signed a confidentiality clause and received the information memorandum (end january).

ierosinājumu iesniegšanas termiņš ir 2010. gada janvāra beigas.
the deadline for reply is the end of january 2010.

krievija 2014. gada janvāra beigās slēdza savu tirgu eiropas savienībai, par gandrīz 25 % samazinot visu es eksporta apjomu.
russia closed its market to the eu – cutting off almost 25% of all eu exports – at the end of january 2014.

no janvāra beigām tās var elektroniski iesniegt pieteikumu finansējuma saņemšanai.
they can apply online for funding from the end of january.

3.5 komisija, izstrādājot stratēģisko dokumentu, sāka sabiedrisko apspriešanu, ko paredzēts beigt 2011. gada janvāra beigās.
3.5 a public consultation has been launched by the commission on its strategic policy paper, due to conclude at the end of january 2011.

attiecībā uz ražošanas un pārdošanas ierobežojumiem polija sniedz komisijai gada ziņojumus par ražošanas un noieta datiem par iepriekšējo kalendāro gadu, nosūtot tos ne vēlāk kā janvāra beigās.
as regards the production and sales limitations, poland shall provide the commission with annual reports on production and sales figures of the previous calendar year, to be sent no later than at the end of january.

spekulatīvās kategorijas kredītvērtējumu, ko piešķīra "hynix" janvāra beigās, jau vajadzēja ņemt vērā, kad janvārī tika pieņemts lēmums par obligāciju pirkšanu.
the speculative grade given to hynix at the end of january should have already been taken into account when the january decision on purchasing bonds was taken.

katru gadu vēlākais janvāra beigās rūdu ražotāji saskaņā ar veidlapu, kas pievienota vii pielikumā, informē komisiju par to, kāds materiāla daudzums iepriekšējā gadā nosūtīts no katras raktuves.
no later than the end of january each year, producers of ores shall inform the commission, in accordance with the form set out in annex vii, of the amount of material dispatched from each mine during the privious year.