Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
incidenti ir ārkārtīgi atšķirīgi nozīmes un nopietnības ziņā - sākot ar uzbrukumiem romiem līdz noziedznieku bandu kontrolētu reģionu lejupslīdei un nabadzībai, kur itālieši un migranti cīnās par neko, līdz traģiskajai atkritumu krīzei un, visbeidzot, līdz neiedomājamajiem paziņojumiem, kurus nesen izteica itālijas jaunā, skaistā vienlīdzīgu iespēju ministre, norobežošanai un homofobijai.
the incidents vary enormously in terms of importance and gravity: from attacks on the roma, the situation of degradation and poverty of entire areas controlled by criminal gangs, where italians and migrants fight over nothing, to the tragic waste crisis and finally the incredible statements made recently by italy's beautiful new equal opportunities minister, bordering on homophobia.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.