Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
datoru aparatūrai
for computer hardware
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interneta izmantošana pēdējos divpadsmit mēnešos, lai pasūtītu datoru aparatūru,
internet usage for ordering computer hardware in the last 12 months,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tas attiecas tiklab uz izmantojamo datoru aparatūru, kā uz standarta programmatūru, piemēram, operētājsistēmu un datu bāzēm.
this is valid both for hardware components and for the standard software used, such as the operating system and databases.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Šīs sits īstenošanai nevajag pilnīgi jaunu sistēmu, t. i., jaunu datoru aparatūru, programmatūru un personālu.
the implementation of this tsi does not require a complete new system in terms of hardware and software with new staff.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it sistĒmas droŠĪbas elementi ietver visas datoru aparatūras/programmaparatūras/programmatūras funkcijas, īpašības un elementus;
it system security features comprise all hardware/firmware/software functions, characteristics, and features;
aģentūrai jāatbalsta komisija un dalībvalstis to dialogā ar nozares pārstāvjiem, lai risinātu ar datoru aparatūras un programmatūras produktiem saistītas drošības problēmas, tādējādi palīdzot īstenot sadarbības pieeju tīklu un informācijas drošībai.
the agency should provide assistance to the commission and the member states in their dialogue with industry to address security-related problems in hardware and software products, thereby contributing to a collaborative approach to network and information security.
aģentūrai būtu jāatbalsta savienības iestādes un dalībvalstis to dialogā ar nozares pārstāvjiem, lai risinātu ar datoru aparatūras un programmatūras produktiem saistītas drošības problēmas, tādējādi palīdzot īstenot sadarbības pieeju tīklu un informācijas drošībai.
the agency should provide assistance to the union institutions and to the member states in their dialogue with industry to address security-related problems in hardware and software products, thereby contributing to a collaborative approach to network and information security.
pagājušo divdesmit gadu laikā industriālā produkcija ir veikusi pasaules mēroga lēcienu medicīniskās elektronikas, agrotehnoloģijas, telekomunikāciju, augsta līmeņa ķimikāliju, datoru aparatūras un programmnodrošinājuma, kā arī dimantu griešanas un slīpēšanas jomā.
in the past two decades, industrial output has made international-level strides in the fields of medical electronics, agro-technology, telecommunications, fine chemicals, computer hardware and software, as well as diamond cutting and polishing.
visi informācijas moduļi sniedz informāciju par atsevišķiem jūsu datora aparatūras vai operāciju sistēmas aspektiem.
all the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system.