Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jums nav atļaujas saglabāt konfigurāciju
you are not allowed to save the configuration
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
jūs esat pieprasījis failu, par kuru jums nav atļaujas.
you have requested a file for which you do not have permission.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jums nav atļauju atvērt šo failu.
you are not authorized to select an application to open this file.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
jums nav atļaujas piekļuvei pie alsa miksera ierīces. lūdzu pārbaudiet, vai visas alsa ierīces ir pareizi izveidotas.
you do not have permission to access the alsa mixer device. please verify if all alsa devices are properly created.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
jums nav atļauju lasīt failu vai atvērt mapi.
you may not have permissions to read the file or open the folder.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
izvēlētais fails nav lasāms. varbūt jums nav atļauju to lasīt.
the selected file is not readable. your file access permissions might be insufficient.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nevar ieiet% 1. jums nav atļauju piekļūt šai vietai.
unable to enter %1. you do not have access rights to this location.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
jums nav atļauju darbināt šo servisu. warning about executing unknown. desktop file
you are not authorized to execute this service.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
jums nav atļauju darbināt patvaļīgas ārējas programmas. ja vēlaties to datīt, sazinieties ar sistēmas administratoru.
you are not allowed to execute arbitrary external applications. if you want to be able to do this, contact your system administrator.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
neizdevās izveidot faila% 1 rezerves kopiju pirms saglabāšanas. ja gadīsies kļūda saglabāšanas laikā, jūs varat zaudēt šī faila saturu. iespējamie iemesli - datu nesējs ir pilns vai arī jums nav atļauju rakstīt šī faila mapē.
for file %1 no backup copy could be created before saving. if an error occurs while saving, you might lose the data of this file. a reason could be that the media you write to is full or the directory of the file is read-only for you.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
