Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kā pats kants ir teicis, mēs nevaram atņemt cieņas pilnu izturēšanos pret noziedznieku, ko viņš ir pelnījis kā cilvēks.
as kant himself says, we cannot refuse the wicked man the respect that is his due as a man.
filozofs kants to formulēja kategoriski: rīkojies tā, lai jebkādas formas cilvēcīgums tev būtu mērķis, nevis līdzeklis mērķa sasniegšanai.
kant, the philosopher, formulated the following imperative: act so that humanity, in whatever shape, is for you an end, and not merely the means to an end.
kā teicis kants, ētika ir pārliecības filozofija, tāpēc Ētikas komisijā mums jāievēl tie cilvēki, kuru izpratne par ētiku ir visaugstākā un visizteiktākā, iespējams, kāda ieskatā, pat pārspīlēta.
as kant said, ethics is the philosophy of conviction, therefore we have to elect the ethical commission only of such members whose understanding of ethics is the highest and the most explicit, possibly, in somebody’s opinion, even exaggerated.